
hinmüssen
ter que ir até lá
Ser obrigado ou ter a obrigação de ir ou viajar para um determinado lugar.
Ich möchte morgen nicht so früh hinmüssen.
Não quero ter que ir até lá tão cedo amanhã.
ter que ir até lá
hinmüssen – musste hin – hat hingemusst
Carregando seu estado salvo.

ter que ir até lá
Ser obrigado ou ter a obrigação de ir ou viajar para um determinado lugar.
Ich möchte morgen nicht so früh hinmüssen.
Não quero ter que ir até lá tão cedo amanhã.
| ich | muss hin |
|---|---|
| du | musst hin |
| er/sie/es | muss hin |
| wir | müssen hin |
| ihr | müsst hin |
| sie | müssen hin |
| ich | musste hin |
|---|---|
| du | musstest hin |
| er/sie/es | musste hin |
| wir | mussten hin |
| ihr | musstet hin |
| sie | mussten hin |
| ich | habe hingemusst |
|---|---|
| du | hast hingemusst |
| er/sie/es | hat hingemusst |
| wir | haben hingemusst |
| ihr | habt hingemusst |
| sie | haben hingemusst |
| du | muss hin! |
|---|---|
| ihr | müsst hin! |
| Sie | müssen Sie hin! |
| ich | hatte hingemusst |
|---|---|
| du | hattest hingemusst |
| er/sie/es | hatte hingemusst |
| wir | hatten hingemusst |
| ihr | hattet hingemusst |
| sie | hatten hingemusst |
| ich | werde hinmüssen |
|---|---|
| du | wirst hinmüssen |
| er/sie/es | wird hinmüssen |
| wir | werden hinmüssen |
| ihr | werdet hinmüssen |
| sie | werden hinmüssen |
| ich | müsse hin |
|---|---|
| du | müssest hin |
| er/sie/es | müsse hin |
| wir | müssen hin |
| ihr | müsset hin |
| sie | müssen hin |
Usado no discurso indireto.
| ich | müsste hin |
|---|---|
| du | müsstest hin |
| er/sie/es | müsste hin |
| wir | müssten hin |
| ihr | müsstet hin |
| sie | müssten hin |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | hinmüssen |
|---|---|
| com zu | hinzumüssen |
| Partizip I | hinmüssend |
| Partizip II | hingemusst |
“Hinmüssen” (ter que ir até lá) é separável: na oração principal, “hin” (para lá) fica no fim da oração. Na oração subordinada com “weil” (porque), a forma conjugada “hinmuss” fica junta, como uma só palavra, no fim.
Ich muss am Freitag noch hin.
Ainda tenho que ir até lá na sexta-feira.
Ich brauche das Auto, weil ich am Freitag noch hinmuss.
Preciso do carro porque ainda tenho que ir até lá na sexta-feira.
Com “hinmüssen” (ter que ir até lá), muitas vezes o destino não é mencionado explicitamente, mas fica claro pela conversa. Por isso, preste atenção ao lugar mencionado antes.
Die Werkstatt hat angerufen; ich muss morgen noch mal hin.
A oficina ligou; tenho que ir até lá novamente amanhã.
“Hinmüssen” (ter que ir até lá) é especialmente comum na linguagem falada do dia a dia. Combina bem com perguntas curtas sobre compromissos ou obrigações.
Musst du heute wirklich noch hin?
Você realmente ainda tem que ir até lá hoje?