
das Hochhaus
zgârie-nori
O clădire foarte înaltă, cu multe etaje, folosită în principal pentru locuințe sau birouri.
In Frankfurt am Main stehen viele beeindruckende Hochhäuser.
În Frankfurt pe Main se află mulți zgârie-nori impresionanți.
zgârie-nori
das Hochhaus, die Hochhäuser
Se încarcă starea ta salvată.

zgârie-nori
O clădire foarte înaltă, cu multe etaje, folosită în principal pentru locuințe sau birouri.
In Frankfurt am Main stehen viele beeindruckende Hochhäuser.
În Frankfurt pe Main se află mulți zgârie-nori impresionanți.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Hochhäuser |
| Genitiv | des Hochhauses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hochhaus | die Hochhäuser |
| Akkusativ | das Hochhaus | die Hochhäuser |
| Dativ | dem Hochhaus | den Hochhäusern |
| Genitiv | des Hochhauses | der Hochhäuser |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Hochhaus” (zgârie-nori) este un compus simplu format din adjectivul „hoch” (înalt) și substantivul „das Haus” (casa). Așadar, înseamnă literal „hohes Haus” (casă înaltă).
Vom Flugzeug aus sahen die Hochhäuser wie kleine Bauklötze aus.
Din avion, zgârie-norii păreau niște cuburi mici de construit.
Atenție la prepoziții: dacă te afli în clădire, locuiești „im Hochhaus” (în zgârie-nori; Dativ). Dacă te deplasezi spre ea, mergi „ins Hochhaus” (în zgârie-nori; Akkusativ).
Meine Tante wohnt im zwanzigsten Stock von diesem Hochhaus.
Mătușa mea locuiește la etajul douăzeci al acestui zgârie-nori.
Wir müssen ins Hochhaus auf der anderen Straßenseite.
Trebuie să mergem în zgârie-norul de pe partea cealaltă a străzii.
Verbele frecvente folosite împreună cu „Hochhaus” (zgârie-nori) sunt „ein Hochhaus bauen” (a construi un zgârie-nori), „in einem Hochhaus wohnen” (a locui într-un zgârie-nori) și „ein Hochhaus entwerfen” (a proiecta un zgârie-nori).
Die Firma plant, ein neues Hochhaus im Stadtzentrum zu bauen.
Firma intenționează să construiască un zgârie-nori nou în centrul orașului.
carcasă / turn de control / turn
Tower (turn / clădire înaltă) și Hochhaus (clădire înaltă) pot desemna o clădire foarte înaltă. Tower are adesea o nuanță publicitară sau face parte din numele unei clădiri, în timp ce Hochhaus este denumirea neutră pentru o clădire înaltă, cu multe etaje. Alege Hochhaus pentru o descriere obiectivă și Tower când este vorba despre un nume sau despre o denumire marcată.

Das neue Hochhaus am Bahnhof hat viele Stockwerke und bietet Platz für Büros.
Noul zgârie-nori de lângă gară are multe etaje și oferă spațiu pentru birouri.
Der neue Tower am Bahnhof soll als moderner Name für das hohe Bürogebäude dienen.
Noul Tower de lângă gară urmează să servească drept nume modern pentru clădirea înaltă de birouri.