
das Hochhaus
gökdelen
Çoğunlukla konut veya ofis olarak kullanılan, çok katlı ve çok yüksek bina.
In Frankfurt am Main stehen viele beeindruckende Hochhäuser.
Frankfurt am Main'de çok sayıda etkileyici gökdelen var.
gökdelen
das Hochhaus, die Hochhäuser
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gökdelen
Çoğunlukla konut veya ofis olarak kullanılan, çok katlı ve çok yüksek bina.
In Frankfurt am Main stehen viele beeindruckende Hochhäuser.
Frankfurt am Main'de çok sayıda etkileyici gökdelen var.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Hochhäuser |
| Genitiv | des Hochhauses |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hochhaus | die Hochhäuser |
| Akkusativ | das Hochhaus | die Hochhäuser |
| Dativ | dem Hochhaus | den Hochhäusern |
| Genitiv | des Hochhauses | der Hochhäuser |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Hochhaus” kelimesi “hoch” (yüksek) sıfatı ile “das Haus” (ev) isminden oluşan basit bir bileşik kelimedir. Bu yüzden kelimenin sözlük anlamı “hohes Haus” (yüksek ev) demektir.
Vom Flugzeug aus sahen die Hochhäuser wie kleine Bauklötze aus.
Uçaktan bakınca gökdelenler küçük yapı blokları gibi görünüyordu.
Edatlara dikkat et. Binanın içindeysen “im Hochhaus” (gökdelende) dersin; bu kullanım Dativ olur. Oraya doğru hareket ediyorsan “ins Hochhaus” (gökdelenin içine) dersin; bu kullanım Akkusativ olur.
Meine Tante wohnt im zwanzigsten Stock von diesem Hochhaus.
Teyzem bu gökdelenin yirminci katında oturuyor.
Wir müssen ins Hochhaus auf der anderen Straßenseite.
Karşı taraftaki gökdelenin içine girmemiz gerekiyor.
“Hochhaus” ile sık kullanılan fiiller şunlardır: “ein Hochhaus bauen” (bir gökdelen inşa etmek), “in einem Hochhaus wohnen” (bir gökdelende oturmak) ve “ein Hochhaus entwerfen” (bir gökdelen tasarlamak).
Die Firma plant, ein neues Hochhaus im Stadtzentrum zu bauen.
Şirket, şehir merkezinde yeni bir gökdelen inşa etmeyi planlıyor.
bilgisayar kasası / kontrol kulesi / gökdelen
“Tower” (gökdelen) ve “Hochhaus” (yüksek bina) çok yüksek bir binayı anlatabilir. “Tower” bu kullanımıyla çoğu zaman reklam amaçlıdır veya bir bina adının parçasıdır; “Hochhaus” ise çok katlı yüksek bir bina için kullanılan tarafsız kelimedir. Tarafsız bir tanım yaparken “Hochhaus”, bir ad veya özellikle vurgulanan bir ifade söz konusu olduğunda “Tower” kullan.

Das neue Hochhaus am Bahnhof hat viele Stockwerke und bietet Platz für Büros.
İstasyonun yanındaki yeni yüksek binanın çok sayıda katı var ve ofisler için yer sağlıyor.
Der neue Tower am Bahnhof soll als moderner Name für das hohe Bürogebäude dienen.
İstasyonun yanındaki yeni gökdelen, yüksek ofis binası için modern bir ad olarak kullanılacak.