
das Hochhaus
arranha-céu
Edifício muito alto, com muitos andares, usado principalmente para moradia ou escritórios.
In Frankfurt am Main stehen viele beeindruckende Hochhäuser.
Há muitos arranha-céus impressionantes em Frankfurt am Main.
arranha-céu
das Hochhaus, die Hochhäuser
Carregando seu estado salvo.

arranha-céu
Edifício muito alto, com muitos andares, usado principalmente para moradia ou escritórios.
In Frankfurt am Main stehen viele beeindruckende Hochhäuser.
Há muitos arranha-céus impressionantes em Frankfurt am Main.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Hochhäuser |
| Genitiv | des Hochhauses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hochhaus | die Hochhäuser |
| Akkusativ | das Hochhaus | die Hochhäuser |
| Dativ | dem Hochhaus | den Hochhäusern |
| Genitiv | des Hochhauses | der Hochhäuser |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Hochhaus” (arranha-céu) é uma composição simples do adjetivo “hoch” (alto) com o substantivo “das Haus” (a casa). Portanto, significa literalmente “hohes Haus” (casa alta).
Vom Flugzeug aus sahen die Hochhäuser wie kleine Bauklötze aus.
Do avião, os arranha-céus pareciam bloquinhos de montar.
Preste atenção às preposições: se o senhor ou a senhora está dentro do edifício, mora “im Hochhaus” (no arranha-céu; Dativ). Se o senhor ou a senhora está se deslocando para lá, vai “ins Hochhaus” (para dentro do arranha-céu; Akkusativ).
Meine Tante wohnt im zwanzigsten Stock von diesem Hochhaus.
Minha tia mora no vigésimo andar desse arranha-céu.
Wir müssen ins Hochhaus auf der anderen Straßenseite.
Precisamos entrar no arranha-céu do outro lado da rua.
Os verbos usados com frequência em relação a “Hochhaus” (arranha-céu) são “ein Hochhaus bauen” (construir um arranha-céu), “in einem Hochhaus wohnen” (morar em um arranha-céu) e “ein Hochhaus entwerfen” (projetar um arranha-céu).
Die Firma plant, ein neues Hochhaus im Stadtzentrum zu bauen.
A empresa planeja construir um arranha-céu novo no centro da cidade.
torre
“Tower” (torre / arranha-céu) e “Hochhaus” (arranha-céu) podem designar um prédio muito alto. “Tower” costuma soar promocional ou fazer parte do nome de um prédio, enquanto “Hochhaus” é o termo neutro para um prédio alto com muitos andares. Escolha “Hochhaus” para uma descrição objetiva e “Tower” quando se tratar de um nome ou de uma designação marcada.

Das neue Hochhaus am Bahnhof hat viele Stockwerke und bietet Platz für Büros.
O novo arranha-céu perto da estação tem muitos andares e oferece espaço para escritórios.
Der neue Tower am Bahnhof soll als moderner Name für das hohe Bürogebäude dienen.
A nova torre na estação deve servir como um nome moderno para o prédio alto de escritórios.