Germană SUBSTANTIV C1 Rang 22276

der Insolvenzverwalter

administrator judiciar

der Insolvenzverwalter, die Insolvenzverwalter

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Insolvenzverwalter, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Insolvenzverwalter vs Treuhänder

administrator fiduciar / administrator judiciar

Ambele denumiri se pot referi la o persoană numită de instanță într-o procedură de insolvență. Un „Insolvenzverwalter” (administrator judiciar) este denumirea generală pentru persoana care asigură, administrează și valorifică patrimoniul. „Treuhänder” (administrator judiciar) este denumirea potrivită doar în anumite proceduri de insolvență și pune accentul pe administrarea și distribuirea patrimoniului către creditori.

Exemplu vizual pentru Treuhänder
Insolvenzverwalter

Der Insolvenzverwalter sicherte das Vermögen des Unternehmens und verwertete es für die Gläubiger.

Administratorul judiciar a asigurat patrimoniul întreprinderii și l-a valorificat pentru creditori.

Treuhänder

Der Treuhänder verwaltete das Vermögen des Schuldners und verteilte es an die Gläubiger.

Administratorul judiciar a administrat patrimoniul debitorului și l-a distribuit creditorilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Treuhänder

În viața reală

Se încarcă exemplele video...