الألمانية اسم C1 الترتيب 22276

der Insolvenzverwalter

مدير الإعسار

der Insolvenzverwalter, die Insolvenzverwalter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Insolvenzverwalter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Insolvenzverwalter vs Treuhänder

أمين ائتماني

يمكن أن يشير المصطلحان إلى شخص تعيّنه المحكمة في إجراءات الإعسار. ويشير Insolvenzverwalter (مدير الإعسار) عمومًا إلى الشخص الذي يحمي الأصول ويديرها ويصفيها. أما Treuhänder (أمين التفليسة) فهو المصطلح المناسب في إجراءات إعسار معينة فقط، ويركز على إدارة الأصول وتوزيعها على الدائنين.

مثال مرئي على Treuhänder
Insolvenzverwalter

Der Insolvenzverwalter sicherte das Vermögen des Unternehmens und verwertete es für die Gläubiger.

حافظ مدير الإعسار على أصول الشركة وصَفّاها لصالح الدائنين.

Treuhänder

Der Treuhänder verwaltete das Vermögen des Schuldners und verteilte es an die Gläubiger.

أدار أمين التفليسة أصول المدين ووزعها على الدائنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Treuhänder

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...