
kilometerweit
pe kilometri întregi
Care se întinde pe o distanță de mai mulți kilometri sau se desfășoară pe mai mulți kilometri.
Der Rauch war kilometerweit zu sehen.
Fumul putea fi văzut de la kilometri distanță.
pe kilometri întregi
Se încarcă starea ta salvată.

pe kilometri întregi
Care se întinde pe o distanță de mai mulți kilometri sau se desfășoară pe mai mulți kilometri.
Der Rauch war kilometerweit zu sehen.
Fumul putea fi văzut de la kilometri distanță.
| forma de bază | kilometerweit |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la kilometerweit.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la kilometerweit.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la kilometerweit.
„Kilometerweit” (pe kilometri întregi) este format din „Kilometer” (kilometru) și „weit” (departe). Cuvântul compus arată că ceva se întinde pe mai mulți kilometri sau poate fi perceput de la mare distanță.
Die Felder erstrecken sich kilometerweit bis zum Horizont.
Câmpurile se întind pe kilometri întregi, până la orizont.
„Kilometerweit” (pe kilometri întregi) este folosit adesea adverbial și rămâne invariabil. Descrie cât de departe ajunge sau se întinde ceva ori de la ce distanță poate fi perceput.
Der Weg führte kilometerweit durch den Wald.
Drumul ducea kilometri întregi prin pădure.
Asocierile frecvente sunt „kilometerweit sehen” (a vedea de la kilometri distanță), „kilometerweit hören” (a auzi de la kilometri distanță), „kilometerweit reichen” (a se întinde pe kilometri întregi) și „kilometerweit entfernt sein” (a fi la kilometri distanță). Expresiile se referă adesea la fum, lumină, sunete, mirosuri sau peisaje.
Das laute Konzert war kilometerweit zu hören.
Concertul zgomotos se auzea de la kilometri distanță.
lung de kilometri
Ambele cuvinte pot descrie un ambuteiaj care se întinde pe mai mulți kilometri. „Kilometerweit” (pe kilometri întregi) accentuează cât de departe se întinde. „Kilometerlang” (lung de kilometri) descrie lungimea lui și este, de aceea, alegerea obișnuită când descrii direct ambuteiajul.

Der Stau reichte kilometerweit bis hinter die nächste Ausfahrt.
Ambuteiajul se întindea pe kilometri întregi, până dincolo de următoarea ieșire.
Der Stau bis hinter die nächste Ausfahrt war kilometerlang.
Ambuteiajul de până dincolo de următoarea ieșire era lung de kilometri.