
die Kotze
vomă
Un termen foarte vulgar și familiar pentru conținutul stomacului eliminat pe gură.
Nach der Party musste jemand die Kotze im Badezimmer wegwischen.
După petrecere, cineva a trebuit să șteargă voma din baie.
vomă
die Kotze
Se încarcă starea ta salvată.

vomă
Un termen foarte vulgar și familiar pentru conținutul stomacului eliminat pe gură.
Nach der Party musste jemand die Kotze im Badezimmer wegwischen.
După petrecere, cineva a trebuit să șteargă voma din baie.
| gen | feminin die |
|---|---|
| Genitiv | der Kotze |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kotze | – |
| Akkusativ | die Kotze | – |
| Dativ | der Kotze | – |
| Genitiv | der Kotze | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Kotzen |
| Genitiv | der Kotze |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kotze | die Kotzen |
| Akkusativ | die Kotze | die Kotzen |
| Dativ | der Kotze | den Kotzen |
| Genitiv | der Kotze | der Kotzen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Kotze” (vomă) este o expresie foarte vulgară și familiară. Ar trebui să o folosești doar în situații informale și să o eviți neapărat în contexte formale sau politicoase.
Überall auf dem Boden war Kotze.
Era vomă peste tot pe podea.
Substantivul „die Kotze” (vomă) aparține verbului „kotzen” (a vomita). Ambele cuvinte fac parte din aceeași familie de cuvinte și au același registru familiar.
Ihm wurde schlecht und er musste kotzen.
I s-a făcut rău și a trebuit să vomite.
Cuvântul este folosit adesea pentru a descrie substanța care trebuie îndepărtată sau în legătură cu mirosul.
Es riecht hier nach Kotze.
Aici miroase a vomă.
vărsături
„Kotze” (vomă) și „Erbrochenes” (vărsături) denumesc aceeași substanță. „Kotze” sună vulgar și familiar și poate exprima, de exemplu, dezgustul. „Erbrochenes” este neutru și pur descriptiv. Când descrii un loc murdărit, „Erbrochenes” se potrivește și într-un raport oficial; „Kotze” ar suna acolo vulgar și nepotrivit.

Igitt, auf dem Boden liegt Kotze!
Iac, pe podea este vomă!
Auf dem Boden liegt Erbrochenes.
Pe podea sunt vărsături.