الألمانية اسم B2 الترتيب 12696

die Kotze

قيء

die Kotze

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kotze، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kotze vs Erbrochene

القيء

تشير «⁨Kotze⁩» (قيء) و«⁨Erbrochenes⁩» (القيء) إلى المادة نفسها. تبدو «⁨Kotze⁩» فظة وعامية، ويمكن أن تعبّر مثلا عن الاشمئزاز. أما «⁨Erbrochenes⁩» فتعبير موضوعي ومحايد. عند وصف مكان متسخ، تناسب «⁨Erbrochenes⁩» حتى في تقرير رسمي؛ أما «⁨Kotze⁩» فتبدو فظة على نحو غير ملائم في هذا السياق.

مثال مرئي على Erbrochene
Kotze

Igitt, auf dem Boden liegt Kotze!

يا للقرف، هناك قيء على الأرض!

Erbrochene

Auf dem Boden liegt Erbrochenes.

هناك قيء على الأرض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erbrochene

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...