
die Kotze
wymiociny
Ordynarne, potoczne określenie wymiocin, czyli treści żołądkowej, która została ponownie wydalona przez usta.
Nach der Party musste jemand die Kotze im Badezimmer wegwischen.
Po imprezie ktoś musiał wytrzeć wymiociny w łazience.
wymiociny
die Kotze
Wczytuję zapisany stan.

wymiociny
Ordynarne, potoczne określenie wymiocin, czyli treści żołądkowej, która została ponownie wydalona przez usta.
Nach der Party musste jemand die Kotze im Badezimmer wegwischen.
Po imprezie ktoś musiał wytrzeć wymiociny w łazience.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| Genitiv | der Kotze |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kotze | – |
| Akkusativ | die Kotze | – |
| Dativ | der Kotze | – |
| Genitiv | der Kotze | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kotzen |
| Genitiv | der Kotze |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kotze | die Kotzen |
| Akkusativ | die Kotze | die Kotzen |
| Dativ | der Kotze | den Kotzen |
| Genitiv | der Kotze | der Kotzen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Kotze” (wymiociny) to bardzo ordynarne i potoczne określenie. Należy go używać tylko w sytuacjach nieformalnych, a w sytuacjach formalnych lub uprzejmych zdecydowanie unikać.
Überall auf dem Boden war Kotze.
Wszędzie na podłodze były wymiociny.
Rzeczownik „die Kotze” (wymiociny) należy do tej samej rodziny wyrazów co czasownik „kotzen” (wymiotować). Oba słowa mają ten sam potoczny rejestr.
Ihm wurde schlecht und er musste kotzen.
Zrobiło mu się niedobrze i musiał wymiotować.
Tego słowa często używa się, aby opisać substancję, którą trzeba usunąć, lub w związku z zapachem.
Es riecht hier nach Kotze.
Tutaj pachnie wymiocinami.
wymiociny
„Kotze” (wymiociny) i „Erbrochenes” (wymiociny) oznaczają tę samą substancję. „Kotze” brzmi ordynarnie i potocznie, a ponadto może na przykład wyrażać wstręt. „Erbrochenes” jest rzeczowe i neutralne. Gdy opisujesz zabrudzone miejsce, „Erbrochenes” pasuje także do formalnego raportu; „Kotze” brzmiałoby w nim niewłaściwie ordynarnie.

Igitt, auf dem Boden liegt Kotze!
Fuj, na podłodze są wymiociny!
Auf dem Boden liegt Erbrochenes.
Na podłodze są wymiociny.