
die Kotze
рвота
Грубое разговорное обозначение рвоты, то есть содержимого желудка, выброшенного обратно через рот.
Nach der Party musste jemand die Kotze im Badezimmer wegwischen.
После вечеринки кому-то пришлось вытереть рвоту в ванной.
рвота
die Kotze
Загружаем сохранённый статус.

рвота
Грубое разговорное обозначение рвоты, то есть содержимого желудка, выброшенного обратно через рот.
Nach der Party musste jemand die Kotze im Badezimmer wegwischen.
После вечеринки кому-то пришлось вытереть рвоту в ванной.
| род | женский род die |
|---|---|
| Genitiv | der Kotze |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kotze | – |
| Akkusativ | die Kotze | – |
| Dativ | der Kotze | – |
| Genitiv | der Kotze | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Kotzen |
| Genitiv | der Kotze |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kotze | die Kotzen |
| Akkusativ | die Kotze | die Kotzen |
| Dativ | der Kotze | den Kotzen |
| Genitiv | der Kotze | der Kotzen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Kotze» (рвота) — очень грубое разговорное выражение. Его следует использовать только в неформальных ситуациях и обязательно избегать в официальной или вежливой обстановке.
Überall auf dem Boden war Kotze.
Рвота была по всему полу.
Существительное «die Kotze» (рвота) связано с глаголом «kotzen» (блевать). Оба слова относятся к одной семье слов и имеют одинаковый разговорный стиль.
Ihm wurde schlecht und er musste kotzen.
Ему стало плохо, и его вырвало.
Это слово часто используют, чтобы назвать вещество, которое нужно убрать, или говоря о запахе.
Es riecht hier nach Kotze.
Здесь пахнет рвотой.
рвотные массы
«Kotze» (рвота) и «Erbrochenes» (рвотные массы) обозначают одно и то же вещество. «Kotze» звучит грубо и разговорно и, например, может выражать отвращение. «Erbrochenes» — нейтральное и фактическое обозначение. Если ты описываешь загрязнённое место, «Erbrochenes» подходит даже для официального отчёта, а «Kotze» звучит там неуместно грубо.

Igitt, auf dem Boden liegt Kotze!
Фу, на полу лежит рвота!
Auf dem Boden liegt Erbrochenes.
На полу лежат рвотные массы.