
die Kotze
kusmuk
Kusulan mide içeriği için kullanılan kaba, günlük dilde bir kelime.
Nach der Party musste jemand die Kotze im Badezimmer wegwischen.
Partiden sonra birinin banyodaki kusmuğu silmesi gerekti.
kusmuk
die Kotze
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kusmuk
Kusulan mide içeriği için kullanılan kaba, günlük dilde bir kelime.
Nach der Party musste jemand die Kotze im Badezimmer wegwischen.
Partiden sonra birinin banyodaki kusmuğu silmesi gerekti.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| Genitiv | der Kotze |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kotze | – |
| Akkusativ | die Kotze | – |
| Dativ | der Kotze | – |
| Genitiv | der Kotze | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Kotzen |
| Genitiv | der Kotze |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kotze | die Kotzen |
| Akkusativ | die Kotze | die Kotzen |
| Dativ | der Kotze | den Kotzen |
| Genitiv | der Kotze | der Kotzen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kotze” çok kaba ve günlük bir ifadedir. Bu kelimeyi yalnızca samimi ortamlarda kullanmalı, resmî veya kibar ortamlarda kesinlikle kullanmamalısın.
Überall auf dem Boden war Kotze.
Yerin her yerinde kusmuk vardı.
“die Kotze” ismi, “kotzen” (kusmak) fiiliyle aynı kelime ailesindendir. İkisi de günlük dilde kullanılır.
Ihm wurde schlecht und er musste kotzen.
Midesi bulandı ve kusmak zorunda kaldı.
Bu kelime sıkça temizlenmesi gereken maddeyi anlatmak için veya kokuyla ilgili olarak kullanılır.
Es riecht hier nach Kotze.
Burası kusmuk kokuyor.
kusmuk
“Kotze” (kusmuk) ve “Erbrochenes” (kusmuk), aynı maddeyi anlatır. “Kotze” kaba ve günlük dilde kullanılan bir kelimedir; örneğin tiksinme duygusunu gösterebilir. “Erbrochenes” nesnel ve tarafsızdır. Kirlenmiş bir yeri anlatırken resmî bir raporda da “Erbrochenes” uygundur; “Kotze” böyle bir yerde gereğinden fazla kaba kalır.

Igitt, auf dem Boden liegt Kotze!
Iyy, yerde kusmuk var!
Auf dem Boden liegt Erbrochenes.
Yerde kusmuk var.