
der Kreißsaal
sală de nașteri
O încăpere dintr-un spital în care femeile nasc și primesc îngrijiri medicale.
Die werdende Mutter wurde direkt in den Kreißsaal gebracht.
Viitoarea mamă a fost dusă direct în sala de nașteri.
sală de nașteri
der Kreißsaal, die Kreißsäle
Se încarcă starea ta salvată.

sală de nașteri
O încăpere dintr-un spital în care femeile nasc și primesc îngrijiri medicale.
Die werdende Mutter wurde direkt in den Kreißsaal gebracht.
Viitoarea mamă a fost dusă direct în sala de nașteri.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Kreißsäle |
| Genitiv | des Kreißsaales |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kreißsaal | die Kreißsäle |
| Akkusativ | den Kreißsaal | die Kreißsäle |
| Dativ | dem Kreißsaal | den Kreißsälen |
| Genitiv | des Kreißsaales des Kreißsaals | der Kreißsäle |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Kreißsaal” este alcătuit din „Kreiß-” și „Saal” (sală). Prima parte provine de la verbul „kreißen” (a avea contracții), care înseamnă „Wehen haben” (a avea contracții); astfel îți poți aminti și scrierea cu „ß”.
Im Kreißsaal unterstützt eine Hebamme die Frau während der Wehen.
În sala de nașteri, o moașă o sprijină pe femeie în timpul contracțiilor.
Pentru deplasarea în încăpere se folosește „in den Kreißsaal” (în sala de nașteri) cu Akkusativ. Pentru șederea acolo se folosește „im Kreißsaal” (în sala de nașteri) cu Dativ.
Eine Hebamme begleitete das Paar in den Kreißsaal.
O moașă a însoțit cuplul în sala de nașteri.
Ihr Partner blieb während der Geburt bei ihr im Kreißsaal.
Partenerul ei a rămas lângă ea în sala de nașteri pe durata nașterii.
Îmbinările uzuale sunt „den Kreißsaal besichtigen” (a vizita sala de nașteri) și „eine Führung durch den Kreißsaal” (un tur al sălii de nașteri). Multe spitale le oferă viitorilor părinți astfel de vizite înainte de naștere.
Bei einem Informationsabend konnten wir den Kreißsaal besichtigen.
La o seară de informare am putut vizita sala de nașteri.