
der Kreißsaal
doğumhane
Kadınların çocuklarını dünyaya getirdiği ve tıbbi bakım gördüğü hastane odası.
Die werdende Mutter wurde direkt in den Kreißsaal gebracht.
Doğum yapacak anne doğrudan doğumhaneye götürüldü.
doğumhane
der Kreißsaal, die Kreißsäle
Kayıtlı durumun yükleniyor.

doğumhane
Kadınların çocuklarını dünyaya getirdiği ve tıbbi bakım gördüğü hastane odası.
Die werdende Mutter wurde direkt in den Kreißsaal gebracht.
Doğum yapacak anne doğrudan doğumhaneye götürüldü.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Kreißsäle |
| Genitiv | des Kreißsaales |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kreißsaal | die Kreißsäle |
| Akkusativ | den Kreißsaal | die Kreißsäle |
| Dativ | dem Kreißsaal | den Kreißsälen |
| Genitiv | des Kreißsaales des Kreißsaals | der Kreißsäle |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kreißsaal”, “Kreiß-” ve “Saal” (salon) bölümlerinden oluşur. İlk bölüm, “kreißen” (doğum sancısı çekmek) fiiliyle ilişkilidir; “Wehen haben” (doğum sancısı çekmek) anlamına gelir. “ß” harfinin yazımını böyle de hatırlayabilirsin.
Im Kreißsaal unterstützt eine Hebamme die Frau während der Wehen.
Doğumhanede bir ebe, doğum sancıları sırasında kadına yardım ediyor.
Odaya doğru hareket için Akkusativ ile “in den Kreißsaal” (doğumhaneye) kullanılır. Orada bulunurken Dativ ile “im Kreißsaal” (doğumhanede) denir.
Eine Hebamme begleitete das Paar in den Kreißsaal.
Bir ebe çifti doğumhaneye götürdü.
Ihr Partner blieb während der Geburt bei ihr im Kreißsaal.
Eşi doğum sırasında onun yanında doğumhanede kaldı.
Yaygın ifadeler “den Kreißsaal besichtigen” (doğumhaneyi gezip görmek) ve “eine Führung durch den Kreißsaal” (doğumhanede bir gezi) şeklindedir. Birçok hastane, doğumdan önce anne baba adaylarına böyle geziler sunar.
Bei einem Informationsabend konnten wir den Kreißsaal besichtigen.
Bir bilgilendirme akşamında doğumhaneyi gezip görebildik.