
das Lampenfieber
trac
Nervozitate puternică sau teamă înaintea unei apariții în public, a unui examen sau a unei situații importante asemănătoare.
Vor dem Auftritt hatte sie starkes Lampenfieber.
Înainte de spectacol avea un trac puternic.
trac
das Lampenfieber
Se încarcă starea ta salvată.

trac
Nervozitate puternică sau teamă înaintea unei apariții în public, a unui examen sau a unei situații importante asemănătoare.
Vor dem Auftritt hatte sie starkes Lampenfieber.
Înainte de spectacol avea un trac puternic.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Lampenfiebers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lampenfieber | – |
| Akkusativ | das Lampenfieber | – |
| Dativ | dem Lampenfieber | – |
| Genitiv | des Lampenfiebers | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Lampenfieber” (trac) este format din „Lampen” (lămpi) și „Fieber” (febră). Cuvântul creează imaginea unei „Fieber” (febră) asociate cu lămpile de pe o scenă.
Schon beim Gedanken an die große Bühne bekam er Lampenfieber.
Numai când se gândea la scena cea mare îl apuca tracul.
Expresii frecvente sunt „Lampenfieber haben” (a avea trac), „Lampenfieber bekommen” (a căpăta trac) și „unter Lampenfieber leiden” (a suferi de trac). Cuvântul este folosit mai ales în legătură cu spectacole, examene și prezentări.
Vor seiner ersten Präsentation bekam Jonas plötzlich Lampenfieber.
Înaintea primei sale prezentări, Jonas a căpătat brusc trac.
În „unter Lampenfieber leiden” (a suferi de trac), „unter” (sub) se folosește cu Dativ. Expresia descrie felul în care nervozitatea afectează o persoană.
Viele Schauspieler leiden vor der Premiere unter Lampenfieber.
Mulți actori suferă de trac înaintea premierei.