
der Magus
mag
Personaj învățat sau misterios, cu puteri magice ori supranaturale; vrăjitor sau magician.
Der Magus sprach geheimnisvolle Formeln und ließ die Flammen höher schlagen.
Magul a rostit formule misterioase și a făcut flăcările să crească.
mag
der Magus, die Magi
Se încarcă starea ta salvată.

mag
Personaj învățat sau misterios, cu puteri magice ori supranaturale; vrăjitor sau magician.
Der Magus sprach geheimnisvolle Formeln und ließ die Flammen höher schlagen.
Magul a rostit formule misterioase și a făcut flăcările să crească.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Magi |
| Genitiv | des Magus |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Magus | die Magi |
| Akkusativ | den Magus | die Magi |
| Dativ | dem Magus | den Magi |
| Genitiv | des Magus | der Magi |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Astăzi, „Magus” (mag) apare mai ales în textele literare și fantastice. Cuvântul sună savant și adesea în mod deliberat arhaic; se potrivește, de exemplu, unui personaj misterios dintr-o povestire.
In einem verborgenen Turm bewahrte der alte Magus seine Bücher über die dunklen Künste auf.
Într-un turn ascuns, magul bătrân își păstra cărțile despre artele întunecate.
vrăjitor / geniu
Atât „Zauberer” (vrăjitor), cât și „Magus” (mag) pot desemna o figură cu abilități magice sau supranaturale. „Magus” sună elevat și accentuează adesea o aură de erudiție și mister, în timp ce „Zauberer” sună mai simplu și mai potrivit pentru un personaj de basm. Alege „Magus” când impresia de erudiție este aspectul principal.

In der alten Legende sucht die Prinzessin einen gelehrten Magus um Rat.
În legenda veche, prințesa caută sfatul unui mag erudit.
Im Märchen sucht die Prinzessin einen alten Zauberer um Rat.
În basm, prințesa caută sfatul unui vrăjitor bătrân.