Germană SUBSTANTIV B1 Rang 4462

der Zauberer

vrăjitor / geniu

der Zauberer, die Zauberer

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zauberer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zauberer vs Künstler

artist

„Künstler” (artist) și „Zauberer” (geniu) pot desemna, în sens figurat, o persoană cu o pricepere deosebită. „Künstler” pune mai degrabă accentul pe execuția creativă și măiestrită, iar „Zauberer” pe efectul uluitor, aparent obținut fără efort. Pentru o realizare creativă se potrivește mai degrabă „Künstler”, iar pentru un rezultat care pare uimitor de ușor de obținut se potrivește mai degrabă „Zauberer”.

Exemplu vizual pentru Künstler
Zauberer

Mit wenigen Handgriffen reparierte er das alte Fahrrad und wirkte wie ein echter Zauberer.

Cu câteva mișcări simple, el a reparat bicicleta veche și părea un adevărat geniu.

Künstler

Mit wenigen Strichen malte sie das alte Haus und zeigte sich als echte Künstlerin.

Cu câteva tușe, ea a pictat casa veche și s-a dovedit o adevărată artistă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Künstler

În viața reală

Se încarcă exemplele video...