Germană SUBSTANTIV C1 Rang 16162

der Menschenhandel

trafic de persoane

der Menschenhandel

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Menschenhandel, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Menschenhandel vs Sklavenhandel

comerț cu sclavi

Când este vorba despre răpirea și vânzarea istorică a oamenilor, se pot potrivi ambele cuvinte. „Sklavenhandel” (comerț cu sclavi) este denumirea istorică uzuală și subliniază comerțul cu oameni tratați ca sclavi. „Menschenhandel” (trafic de persoane) are un sens mai larg: include și recrutarea sau transportarea oamenilor prin violență, înșelăciune sau constrângere, în scopul exploatării, chiar dacă oamenii nu trebuie să fie vânduți.

Exemplu vizual pentru Sklavenhandel
Menschenhandel

Die Ausstellung beschreibt den Menschenhandel mit verschleppten Afrikanern, die zur Arbeit gezwungen wurden.

Expoziția descrie traficul de persoane cu africani răpiți, care au fost obligați să muncească.

Sklavenhandel

Die Ausstellung beschreibt den Sklavenhandel mit verschleppten Afrikanern, die als Sklaven verkauft wurden.

Expoziția descrie comerțul cu sclavi, în care africani răpiți au fost vânduți ca sclavi.

Deschide pagina completă a cuvântului: Sklavenhandel

În viața reală

Se încarcă exemplele video...