Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 16162

der Menschenhandel

торговля людьми

der Menschenhandel

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Menschenhandel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Menschenhandel vs Sklavenhandel

работорговля

При описании исторического похищения и продажи людей подходят оба слова. «Sklavenhandel» (работорговля) — обычное историческое обозначение, подчёркивающее торговлю людьми как рабами. «Menschenhandel» (торговля людьми) имеет более широкое значение: сюда также относятся вербовка или перевозка людей с помощью насилия, обмана или принуждения с целью эксплуатации, даже если людей не обязательно продают.

Визуальный пример: Sklavenhandel
Menschenhandel

Die Ausstellung beschreibt den Menschenhandel mit verschleppten Afrikanern, die zur Arbeit gezwungen wurden.

На выставке рассказывается о торговле людьми, в ходе которой похищенных африканцев заставляли работать.

Sklavenhandel

Die Ausstellung beschreibt den Sklavenhandel mit verschleppten Afrikanern, die als Sklaven verkauft wurden.

На выставке рассказывается о работорговле, в ходе которой похищенных африканцев продавали как рабов.

Открыть полную страницу слова: Sklavenhandel

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...