tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16162

der Menschenhandel

traffico di esseri umani

der Menschenhandel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Menschenhandel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Menschenhandel vs Sklavenhandel

tratta degli schiavi

Quando si parla del rapimento e della vendita di persone nel passato, entrambe le parole possono essere adatte. «Sklavenhandel» (tratta degli schiavi) è il termine storico abituale e sottolinea il commercio di persone come schiavi. «Menschenhandel» (traffico di esseri umani) è più ampio: comprende anche il reclutamento o il trasporto mediante violenza, inganno o coercizione a scopo di sfruttamento, senza che le persone debbano essere vendute.

Esempio visivo per Sklavenhandel
Menschenhandel

Die Ausstellung beschreibt den Menschenhandel mit verschleppten Afrikanern, die zur Arbeit gezwungen wurden.

La mostra descrive il traffico di esseri umani ai danni di africani rapiti e costretti a lavorare.

Sklavenhandel

Die Ausstellung beschreibt den Sklavenhandel mit verschleppten Afrikanern, die als Sklaven verkauft wurden.

La mostra descrive la tratta degli schiavi ai danni di africani rapiti e venduti come schiavi.

Apri la scheda completa: Sklavenhandel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...