
das Moped
moped
Vehicul mic, motorizat, cu două roți, cu putere și viteză reduse, clasificat adesea drept motocicletă ușoară.
Als Jugendlicher fuhr er mit seinem Moped zur Schule.
În adolescență, mergea la școală cu mopedul.
moped
das Moped, die Mopeds
Se încarcă starea ta salvată.

moped
Vehicul mic, motorizat, cu două roți, cu putere și viteză reduse, clasificat adesea drept motocicletă ușoară.
Als Jugendlicher fuhr er mit seinem Moped zur Schule.
În adolescență, mergea la școală cu mopedul.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Mopeds |
| Genitiv | des Mopeds |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Moped | die Mopeds |
| Akkusativ | das Moped | die Mopeds |
| Dativ | dem Moped | den Mopeds |
| Genitiv | des Mopeds | der Mopeds |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Moped” este un cuvânt-valiză format din cuvintele „Motor” (motor) și „Pedale” (pedale). Așadar, descrie literal un vehicul cu motor și pedale.
Mein erstes eigenes Fahrzeug war ein altes Moped.
Primul meu vehicul a fost un moped vechi.
Combinația fixă „Moped fahren” (a merge cu mopedul) este folosită foarte frecvent, adesea fără articol. Alte verbe tipice sunt „ein Moped reparieren” (a repara un moped) sau „auf dem Moped sitzen” (a sta pe moped).
Am Wochenende fahren wir oft mit den Mopeds an den See.
În weekend mergem adesea cu mopedele la lac.
Er hat gelernt, sein Moped selbst zu reparieren.
A învățat să-și repare singur mopedul.
În timp ce „Moped” este folosit în Germania și Austria, în Elveția se folosește adesea cuvântul „Töffli” pentru o motocicletă ușoară.
In der Schweiz sieht man viele Jugendliche auf ihren Töfflis.
În Elveția vezi mulți adolescenți mergând pe mopedele lor.
trotinetă / scuter / canar cântător
Roller (scuter) și Moped (moped) pot desemna ambele un vehicul mic, motorizat, cu două roți. Roller subliniază forma cu spațiu liber pentru picioare în fața șeii, în timp ce Moped desemnează un vehicul mic cu două roți, cu putere redusă și viteză mică. Prin urmare, un vehicul poate fi în același timp Roller și Moped.

Wegen seiner geringen Leistung nennt Jana ihr kleines Zweirad ein Moped.
Din cauza puterii reduse, Jana își numește vehiculul mic cu două roți un moped.
Wegen des freien Durchstiegs nennt Jana ihr kleines Zweirad einen Roller.
Din cauza spațiului liber pentru picioare, Jana își numește vehiculul mic cu două roți un scuter.