
der Eiswürfel
cub de gheață
Bucată mică, de obicei în formă de cub, de apă înghețată, folosită pentru răcirea băuturilor.
Ich hätte gerne eine Cola mit Zitrone und zwei Eiswürfeln.
Aș dori o Cola cu lămâie și două cuburi de gheață.
cub de gheață
der Eiswürfel, die Eiswürfel
Se încarcă starea ta salvată.

cub de gheață
Bucată mică, de obicei în formă de cub, de apă înghețată, folosită pentru răcirea băuturilor.
Ich hätte gerne eine Cola mit Zitrone und zwei Eiswürfeln.
Aș dori o Cola cu lămâie și două cuburi de gheață.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Eiswürfel |
| Genitiv | des Eiswürfels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eiswürfel | die Eiswürfel |
| Akkusativ | den Eiswürfel | die Eiswürfel |
| Dativ | dem Eiswürfel | den Eiswürfeln |
| Genitiv | des Eiswürfels | der Eiswürfel |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Acest cuvânt este un compus simplu format din „Eis” (gheață) și „Würfel” (cub). Așadar, înseamnă literal „Eis in Form eines Würfels” (gheață în formă de cub).
Für den Cocktail brauchen wir noch Eiswürfel.
Mai avem nevoie de cuburi de gheață pentru cocktail.
„Eiswürfel” (cub de gheață) este folosit aproape întotdeauna în legătură cu băuturile. O întrebare tipică într-un restaurant este: „Möchten Sie Ihr Getränk mit oder ohne Eiswürfel?” (Doriți băutura cu sau fără cuburi de gheață?).
Einen Orangensaft, bitte, aber ohne Eiswürfel.
Un suc de portocale, vă rog, dar fără cuburi de gheață.
Combinații frecvente sunt „Eiswürfel in ein Glas geben” (a pune cuburi de gheață într-un pahar), „ein Getränk mit Eiswürfeln bestellen” (a comanda o băutură cu cuburi de gheață) sau „Eiswürfel machen” (a face cuburi de gheață, în congelator).
Kannst du bitte noch ein paar Eiswürfel ins Wasser geben?
Poți, te rog, să mai pui câteva cuburi de gheață în apă?
gheață / înghețată
„Eis” (gheață) și „Eiswürfel” (cub de gheață) pot fi folosite ambele pentru răcirea unei băuturi. „Eis” se referă aici în general la răcire sau la gheață ca întreg, în timp ce un „Eiswürfel” este o singură bucată numărabilă de apă înghețată. Folosește „Eis” pentru cantitatea în ansamblu și „Eiswürfel” când te referi la bucăți individuale.

Bitte geben Sie zwei Eiswürfel in meinen Saft, damit er schön kalt bleibt.
Vă rog să puneți două cuburi de gheață în sucul meu, ca să rămână rece.
Bitte geben Sie etwas Eis in meinen Saft, damit er schön kalt bleibt.
Vă rog să puneți puțină gheață în sucul meu, ca să rămână rece.