
die Nachspeise
desert
Preparat de obicei dulce, consumat la sfârșitul unei mese, după felul principal.
Als Nachspeise gab es Schokoladenpudding mit Vanillesoße.
La desert am avut budincă de ciocolată cu sos de vanilie.
desert
die Nachspeise, die Nachspeisen
Se încarcă starea ta salvată.

desert
Preparat de obicei dulce, consumat la sfârșitul unei mese, după felul principal.
Als Nachspeise gab es Schokoladenpudding mit Vanillesoße.
La desert am avut budincă de ciocolată cu sos de vanilie.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Nachspeisen |
| Genitiv | der Nachspeise |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachspeise | die Nachspeisen |
| Akkusativ | die Nachspeise | die Nachspeisen |
| Dativ | der Nachspeise | den Nachspeisen |
| Genitiv | der Nachspeise | der Nachspeisen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Nachspeise” (desert) este alcătuit din „nach” (după) și „Speise” (mâncare). Prin urmare, cuvântul desemnează un preparat consumat după felul principal.
Die Nachspeise war noch warm und frisch zubereitet.
Desertul era încă cald și proaspăt preparat.
Pentru rolul în cadrul unei mese se folosește frecvent expresia „als Nachspeise” (la desert). Astfel se anunță ce va fi servit sau consumat la sfârșitul mesei.
Als Nachspeise bestellten wir Eis mit frischen Früchten.
La desert am comandat înghețată cu fructe proaspete.
Cu „Nachspeise” (desert) apar frecvent verbe precum „servieren” (a servi), „bestellen” (a comanda), „essen” (a mânca) și „anbieten” (a oferi). Sunt foarte uzuale și combinațiile cu indicații despre gust sau ingrediente.
Das Restaurant bietet heute eine Nachspeise mit Beeren und Sahne an.
Restaurantul oferă astăzi un desert cu fructe de pădure și frișcă.
desert
Nachtisch și Nachspeise desemnează ambele preparate de obicei dulci, servite la sfârșitul unei mese. În limbajul de zi cu zi, Nachtisch este folosit mai ales în expresia „zum Nachtisch” (la desert). Nachspeise denumește preparatul într-un mod ceva mai neutru și apare adesea în expresia „als Nachspeise” (ca desert), însă, în general, ambele cuvinte pot fi folosite.

Als Nachspeise gibt es heute frische Erdbeeren.
Astăzi avem căpșuni proaspete ca desert.
Zum Nachtisch gibt es heute frische Erdbeeren.
Astăzi avem căpșuni proaspete la desert.