
die Nachspeise
dessert
Plat généralement sucré que l’on mange à la fin d’un repas, après le plat principal.
Als Nachspeise gab es Schokoladenpudding mit Vanillesoße.
En dessert, il y avait du pudding au chocolat avec de la sauce à la vanille.
dessert
die Nachspeise, die Nachspeisen
Chargement de ton état enregistré.

dessert
Plat généralement sucré que l’on mange à la fin d’un repas, après le plat principal.
Als Nachspeise gab es Schokoladenpudding mit Vanillesoße.
En dessert, il y avait du pudding au chocolat avec de la sauce à la vanille.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Nachspeisen |
| Genitiv | der Nachspeise |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachspeise | die Nachspeisen |
| Akkusativ | die Nachspeise | die Nachspeisen |
| Dativ | der Nachspeise | den Nachspeisen |
| Genitiv | der Nachspeise | der Nachspeisen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Nachspeise » (dessert) se compose de « nach » (après) et de « Speise » (plat). Le mot désigne donc un plat que l’on mange après le plat principal.
Die Nachspeise war noch warm und frisch zubereitet.
Le dessert était encore chaud et fraîchement préparé.
On emploie souvent l’expression « als Nachspeise » (en dessert) pour désigner la dernière partie d’un repas. Elle annonce ce qui sera servi ou mangé à la fin du repas.
Als Nachspeise bestellten wir Eis mit frischen Früchten.
En dessert, nous avons commandé une glace avec des fruits frais.
« Nachspeise » (dessert) s’emploie souvent avec des verbes comme « servieren » (servir), « bestellen » (commander), « essen » (manger) et « anbieten » (proposer). Les associations avec des indications de goût ou d’ingrédients sont également très courantes.
Das Restaurant bietet heute eine Nachspeise mit Beeren und Sahne an.
Aujourd’hui, le restaurant propose un dessert aux baies et à la crème.
dessert
« Nachtisch » (dessert) et « Nachspeise » (dessert) désignent tous deux des plats généralement sucrés servis à la fin d’un repas. Dans la langue courante, « Nachtisch » est particulièrement fréquent dans l’expression « zum Nachtisch » (en dessert). « Nachspeise » désigne le plat de manière un peu plus neutre et s’emploie souvent dans l’expression « als Nachspeise » (en dessert), mais les deux mots sont généralement possibles.

Als Nachspeise gibt es heute frische Erdbeeren.
En dessert, il y a aujourd’hui des fraises fraîches.
Zum Nachtisch gibt es heute frische Erdbeeren.
En dessert, il y a aujourd’hui des fraises fraîches.