
namensgebend
care dă numele
Care dă numele unei persoane, unui lucru sau unei instituții ori servește drept bază pentru denumirea sa.
Der Fluss ist namensgebend für die ganze Region.
Râul dă numele întregii regiuni.
care dă numele
namensgebend – namensgebender – am namensgebendsten
Se încarcă starea ta salvată.

care dă numele
Care dă numele unei persoane, unui lucru sau unei instituții ori servește drept bază pentru denumirea sa.
Der Fluss ist namensgebend für die ganze Region.
Râul dă numele întregii regiuni.
| forma de bază | namensgebend |
|---|---|
| Komparativ | namensgebender |
| Superlativ | am namensgebendsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la namensgebend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la namensgebend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la namensgebend.
„Namensgebend” (care dă numele) este format din „Namens-” (nume-) și „gebend” (care dă) și se referă literal la ceva care dă un nume. Forma „gebend” este Partizip I și descrie o funcție activă.
Der namensgebende Architekt hat das Gebäude selbst entworfen.
Arhitectul al cărui nume îl poartă clădirea a proiectat-o chiar el.
„Namensgebend” (care dă numele) stă de obicei înaintea unui substantiv. Adesea arată și pentru ce a dat ceva numele: „namensgebend für” (care dă numele pentru) se folosește cu Akkusativ.
Der namensgebende Fluss war für die Stadt von großer Bedeutung.
Râul care a dat numele orașului a fost foarte important pentru acesta.
Asocieri frecvente sunt „namensgebende Figur” (personajul care dă numele), „namensgebender Ort” (locul care dă numele), „namensgebendes Unternehmen” (compania care dă numele) și „namensgebendes Ereignis” (evenimentul care dă numele). Adjectivul apare mai ales în descrieri ale persoanelor, locurilor, companiilor și operelor culturale.
Die namensgebende Figur taucht im Roman erst im letzten Kapitel auf.
Personajul care dă numele romanului apare abia în ultimul capitol.