
namensgebend
nadający nazwę
Nadający nazwę osobie, rzeczy lub instytucji albo służący jako podstawa jej nazwy.
Der Fluss ist namensgebend für die ganze Region.
Rzeka nadaje nazwę całemu regionowi.
nadający nazwę
namensgebend – namensgebender – am namensgebendsten
Wczytuję zapisany stan.

nadający nazwę
Nadający nazwę osobie, rzeczy lub instytucji albo służący jako podstawa jej nazwy.
Der Fluss ist namensgebend für die ganze Region.
Rzeka nadaje nazwę całemu regionowi.
| forma podstawowa | namensgebend |
|---|---|
| Komparativ | namensgebender |
| Superlativ | am namensgebendsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do namensgebend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do namensgebend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do namensgebend.
„Namensgebend” (nadający nazwę) składa się z „Namens-” (nazw-) i „gebend” (dający) i dosłownie odnosi się do czegoś, co nadaje nazwę. Forma „gebend” jest Partizip I i opisuje aktywną funkcję.
Der namensgebende Architekt hat das Gebäude selbst entworfen.
Architekt, od którego pochodzi nazwa budynku, sam go zaprojektował.
„Namensgebend” (nadający nazwę) najczęściej występuje przed rzeczownikiem. Często określa także, czemu coś nadało nazwę: „namensgebend für” (nadający nazwę czemuś) łączy się z Akkusativem.
Der namensgebende Fluss war für die Stadt von großer Bedeutung.
Rzeka, od której miasto wzięło nazwę, miała dla niego ogromne znaczenie.
Częste połączenia to „namensgebende Figur” (postać, od której pochodzi tytuł), „namensgebender Ort” (miejsce, od którego pochodzi nazwa), „namensgebendes Unternehmen” (firma, od której pochodzi nazwa) i „namensgebendes Ereignis” (wydarzenie, od którego pochodzi nazwa). Przymiotnik ten szczególnie często występuje w opisach osób, miejsc, firm i dzieł kultury.
Die namensgebende Figur taucht im Roman erst im letzten Kapitel auf.
Postać, od której pochodzi tytuł, pojawia się w powieści dopiero w ostatnim rozdziale.