
der Nenner
numitor
În matematică, numărul care se află sub linia de fracție și indică în câte părți egale a fost împărțit întregul.
Bei dem Bruch drei Viertel ist die Vier der Nenner.
În fracția trei pătrimi, patru este numitorul.
numitor
der Nenner, die Nenner
Se încarcă starea ta salvată.

numitor
În matematică, numărul care se află sub linia de fracție și indică în câte părți egale a fost împărțit întregul.
Bei dem Bruch drei Viertel ist die Vier der Nenner.
În fracția trei pătrimi, patru este numitorul.

cel mai mic numitor comun
Un element comun de bază sau un compromis minim asupra căruia se pot pune de acord toate părțile implicate.
Die Koalitionspartner einigten sich nur auf den kleinsten gemeinsamen Nenner.
Partenerii de coaliție s-au pus de acord doar asupra celui mai mic numitor comun.

a aduce la un numitor comun
A aduce opinii, interese sau lucruri diferite la o bază comună sau a le conduce spre o înțelegere.
Es war schwierig, die verschiedenen Vorschläge auf einen Nenner zu bringen.
A fost dificil să aducă propunerile diferite la un numitor comun.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Nenner |
| Genitiv | des Nenners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nenner | die Nenner |
| Akkusativ | den Nenner | die Nenner |
| Dativ | dem Nenner | den Nennern |
| Genitiv | des Nenners | der Nenner |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Nenner” (numitor) provine de la verbul „nennen” (a numi). În matematică, numitorul „nennt” (numește) numărul de părți în care este împărțit un întreg.
Beim Bruch 1/2 ist die 2 der Nenner.
În fracția 1/2, 2 este numitorul.
Sensul matematic poate fi recunoscut după cuvinte precum „Bruch” (fracție), „Zähler” (numărător) sau „teilen” (a împărți). Sensurile figurate se referă de obicei la discuții, opinii sau compromisuri între oameni.
Der Zähler steht über dem Bruchstrich, der Nenner darunter.
Numărătorul se află deasupra liniei de fracție, iar numitorul dedesubt.
In der Politik ist es oft schwer, alle Meinungen auf einen Nenner zu bringen.
În politică, este adesea dificil să aduci toate opiniile la un numitor comun.
Expresia „der kleinste gemeinsame Nenner” (cel mai mic numitor comun) se folosește ca unitate fixă. Ea descrie un compromis minim asupra căruia se poate pune de acord toată lumea, chiar dacă nu este ideal.
Nach stundenlanger Debatte einigte sich die Gruppe nur auf den kleinsten gemeinsamen Nenner.
După ore întregi de dezbateri, grupul s-a pus de acord doar asupra celui mai mic numitor comun.
Expresia „etwas auf einen Nenner bringen” (a aduce ceva la un numitor comun) este o structură fixă. Ea înseamnă unirea unor idei sau interese diferite într-o poziție comună.
Die Aufgabe des Moderators ist es, die unterschiedlichen Standpunkte auf einen Nenner zu bringen.
Sarcina moderatorului este să aducă diferitele puncte de vedere la un numitor comun.