
der Nenner
знаменатель
В математике число, стоящее под чертой дроби и показывающее, на сколько равных частей разделено целое.
Bei dem Bruch drei Viertel ist die Vier der Nenner.
В дроби три четвёртых четыре — это знаменатель.
знаменатель
der Nenner, die Nenner
Загружаем сохранённый статус.

знаменатель
В математике число, стоящее под чертой дроби и показывающее, на сколько равных частей разделено целое.
Bei dem Bruch drei Viertel ist die Vier der Nenner.
В дроби три четвёртых четыре — это знаменатель.

наименьший общий знаменатель
Общее основание или минимальный компромисс, с которым могут согласиться все участники.
Die Koalitionspartner einigten sich nur auf den kleinsten gemeinsamen Nenner.
Партнёры по коалиции смогли договориться только о наименьшем общем знаменателе.

свести к общему знаменателю
Объединить разные мнения, интересы или вещи на общей основе либо привести их к соглашению.
Es war schwierig, die verschiedenen Vorschläge auf einen Nenner zu bringen.
Было трудно свести разные предложения к общему знаменателю.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Nenner |
| Genitiv | des Nenners |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nenner | die Nenner |
| Akkusativ | den Nenner | die Nenner |
| Dativ | dem Nenner | den Nennern |
| Genitiv | des Nenners | der Nenner |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Nenner» (знаменатель) происходит от глагола «nennen» (называть). В математике знаменатель «nennt» (называет) количество частей, на которые разделено целое.
Beim Bruch 1/2 ist die 2 der Nenner.
В дроби 1/2 двойка — это знаменатель.
Математическое значение можно узнать по таким словам, как «Bruch» (дробь), «Zähler» (числитель) или «teilen» (делить). Переносные значения обычно связаны с обсуждениями, мнениями или компромиссами между людьми.
Der Zähler steht über dem Bruchstrich, der Nenner darunter.
Числитель стоит над чертой дроби, а знаменатель — под ней.
In der Politik ist es oft schwer, alle Meinungen auf einen Nenner zu bringen.
В политике часто бывает трудно свести все мнения к общему знаменателю.
Выражение «der kleinste gemeinsame Nenner» (наименьший общий знаменатель) употребляется как устойчивое сочетание. Оно обозначает минимальный компромисс, с которым могут согласиться все, даже если он не идеален.
Nach stundenlanger Debatte einigte sich die Gruppe nur auf den kleinsten gemeinsamen Nenner.
После многочасовых дебатов группа смогла договориться только о наименьшем общем знаменателе.
Фразеологизм «etwas auf einen Nenner bringen» (свести что-либо к общему знаменателю) представляет собой устойчивую конструкцию. Он означает объединить разные идеи или интересы в общую позицию.
Die Aufgabe des Moderators ist es, die unterschiedlichen Standpunkte auf einen Nenner zu bringen.
Задача ведущего — свести разные точки зрения к общему знаменателю.