
der Nenner
знаменник
У математиці число, записане під рискою дробу, яке показує, на скільки рівних частин поділено ціле.
Bei dem Bruch drei Viertel ist die Vier der Nenner.
У дробі три четвертих четвірка є знаменником.
знаменник
der Nenner, die Nenner
Завантажуємо збережений статус слова.

знаменник
У математиці число, записане під рискою дробу, яке показує, на скільки рівних частин поділено ціле.
Bei dem Bruch drei Viertel ist die Vier der Nenner.
У дробі три четвертих четвірка є знаменником.

найменший спільний знаменник
Спільна основа або мінімальний компроміс, на який можуть погодитися всі зацікавлені сторони.
Die Koalitionspartner einigten sich nur auf den kleinsten gemeinsamen Nenner.
Партнери по коаліції погодилися лише на найменший спільний знаменник.

звести до спільного знаменника
Звести різні думки, інтереси або речі до спільної основи чи привести їх до згоди.
Es war schwierig, die verschiedenen Vorschläge auf einen Nenner zu bringen.
Було важко звести різні пропозиції до спільного знаменника.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Nenner |
| Genitiv | des Nenners |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nenner | die Nenner |
| Akkusativ | den Nenner | die Nenner |
| Dativ | dem Nenner | den Nennern |
| Genitiv | des Nenners | der Nenner |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Nenner» (знаменник) походить від дієслова «nennen» (називати). У математиці знаменник «nennt» (називає) кількість частин, на які поділено ціле.
Beim Bruch 1/2 ist die 2 der Nenner.
У дробі одна друга двійка є знаменником.
Математичне значення можна розпізнати за такими словами, як «Bruch» (дріб), «Zähler» (чисельник) або «teilen» (ділити). Переносні значення зазвичай стосуються дискусій, думок або компромісів між людьми.
Der Zähler steht über dem Bruchstrich, der Nenner darunter.
Чисельник стоїть над рискою дробу, а знаменник — під нею.
In der Politik ist es oft schwer, alle Meinungen auf einen Nenner zu bringen.
У політиці часто важко звести всі думки до спільного знаменника.
Вислів «der kleinste gemeinsame Nenner» (найменший спільний знаменник) уживається як сталий вираз. Він описує мінімальний компроміс, на який можуть погодитися всі, навіть якщо він не є ідеальним.
Nach stundenlanger Debatte einigte sich die Gruppe nur auf den kleinsten gemeinsamen Nenner.
Після багатогодинних дебатів група погодилася лише на найменший спільний знаменник.
Фразеологізм «etwas auf einen Nenner bringen» (звести щось до спільного знаменника) є сталою конструкцією. Він означає об’єднати різні ідеї або інтереси в спільну позицію.
Die Aufgabe des Moderators ist es, die unterschiedlichen Standpunkte auf einen Nenner zu bringen.
Завдання модератора — звести різні погляди до спільного знаменника.