
das Nudelholz
sucitor
Ustensilă de bucătărie în formă de cilindru, de obicei din lemn, cu care se întinde aluatul.
Sie rollt den Teig mit dem Nudelholz dünn aus.
Ea întinde subțire aluatul cu sucitorul.
sucitor
das Nudelholz, die Nudelhölzer
Se încarcă starea ta salvată.

sucitor
Ustensilă de bucătărie în formă de cilindru, de obicei din lemn, cu care se întinde aluatul.
Sie rollt den Teig mit dem Nudelholz dünn aus.
Ea întinde subțire aluatul cu sucitorul.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Nudelhölzer |
| Genitiv | des Nudelholzes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nudelholz | die Nudelhölzer |
| Akkusativ | das Nudelholz | die Nudelhölzer |
| Dativ | dem Nudelholz | den Nudelhölzern |
| Genitiv | des Nudelholzes | der Nudelhölzer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Nudelholz” (sucitor) este alcătuit din „Nudel” (tăiței) și „Holz” (lemn). Elementul „Nudel” te ajută să reții cuvântul prin asocierea cu aluatul pentru tăiței, dar ustensila se folosește și pentru alte tipuri de aluat.
Für den Pizzateig brauche ich ein Nudelholz.
Am nevoie de un sucitor pentru aluatul de pizza.
Când menționezi sucitorul ca unealtă pentru întinderea aluatului, folosești „mit” (cu), urmat de Dativ: „mit einem Nudelholz” (cu un sucitor) sau „mit dem Nudelholz” (cu sucitorul).
Rolle den gekühlten Teig mit einem Nudelholz zu einem Rechteck aus.
Întinde aluatul răcit în formă de dreptunghi cu un sucitor.
În rețetele de patiserie întâlnești adesea expresia „das Nudelholz mit Mehl bestäuben” (a presăra făină pe sucitor). Asta înseamnă să acoperi ustensila cu un strat subțire de făină, ca să nu se lipească aluatul de ea.
Bestäube das Nudelholz vor dem Ausrollen leicht mit Mehl.
Presară puțină făină pe sucitor înainte să întinzi aluatul.