
das Nudelholz
rouleau à pâtisserie
Ustensile de cuisine en forme de rouleau, généralement en bois, qui sert à étaler la pâte.
Sie rollt den Teig mit dem Nudelholz dünn aus.
Elle étale finement la pâte avec un rouleau à pâtisserie.
rouleau à pâtisserie
das Nudelholz, die Nudelhölzer
Chargement de ton état enregistré.

rouleau à pâtisserie
Ustensile de cuisine en forme de rouleau, généralement en bois, qui sert à étaler la pâte.
Sie rollt den Teig mit dem Nudelholz dünn aus.
Elle étale finement la pâte avec un rouleau à pâtisserie.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Nudelhölzer |
| Genitiv | des Nudelholzes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nudelholz | die Nudelhölzer |
| Akkusativ | das Nudelholz | die Nudelhölzer |
| Dativ | dem Nudelholz | den Nudelhölzern |
| Genitiv | des Nudelholzes | der Nudelhölzer |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Nudelholz » (rouleau à pâtisserie) se compose de « Nudel » (nouille) et de « Holz » (bois). La partie « Nudel » peut t’aider à retenir le mot en le reliant à la pâte à nouilles ; mais cet ustensile sert aussi pour d’autres types de pâte.
Für den Pizzateig brauche ich ein Nudelholz.
J’ai besoin d’un rouleau à pâtisserie pour la pâte à pizza.
Quand tu mentionnes le rouleau à pâtisserie comme ustensile pour étaler la pâte, tu utilises « mit » (avec), suivi du Dativ : « mit einem Nudelholz » (avec un rouleau à pâtisserie) ou « mit dem Nudelholz » (avec le rouleau à pâtisserie).
Rolle den gekühlten Teig mit einem Nudelholz zu einem Rechteck aus.
Étale la pâte refroidie en rectangle avec un rouleau à pâtisserie.
Dans les recettes de pâtisserie, tu trouveras souvent l’expression « das Nudelholz mit Mehl bestäuben » (fariner le rouleau à pâtisserie). Cela consiste à recouvrir l’ustensile d’une fine couche de farine pour que la pâte n’y colle pas.
Bestäube das Nudelholz vor dem Ausrollen leicht mit Mehl.
Farine légèrement le rouleau à pâtisserie avant d’étaler la pâte.