
das Nudelholz
wałek do ciasta
Kuchenny przyrząd w kształcie wałka, zwykle drewniany, służący do cienkiego rozwałkowywania ciasta.
Sie rollt den Teig mit dem Nudelholz dünn aus.
Cienko rozwałkowuje ciasto wałkiem.
wałek do ciasta
das Nudelholz, die Nudelhölzer
Wczytuję zapisany stan.

wałek do ciasta
Kuchenny przyrząd w kształcie wałka, zwykle drewniany, służący do cienkiego rozwałkowywania ciasta.
Sie rollt den Teig mit dem Nudelholz dünn aus.
Cienko rozwałkowuje ciasto wałkiem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Nudelhölzer |
| Genitiv | des Nudelholzes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nudelholz | die Nudelhölzer |
| Akkusativ | das Nudelholz | die Nudelhölzer |
| Dativ | dem Nudelholz | den Nudelhölzern |
| Genitiv | des Nudelholzes | der Nudelhölzer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Nudelholz” (wałek do ciasta) składa się z wyrazów „Nudel” (makaron) i „Holz” (drewno). Część „Nudel” może pomóc zapamiętać wyraz przez skojarzenie z ciastem na makaron, ale przyboru używa się także do innych rodzajów ciasta.
Für den Pizzateig brauche ich ein Nudelholz.
Potrzebuję wałka do ciasta na pizzę.
Gdy wymieniasz wałek jako narzędzie do rozwałkowywania ciasta, użyj przyimka „mit” (z) z Dativem: „mit einem Nudelholz” (wałkiem) lub „mit dem Nudelholz” (tym wałkiem).
Rolle den gekühlten Teig mit einem Nudelholz zu einem Rechteck aus.
Rozwałkuj schłodzone ciasto na prostokąt wałkiem.
W przepisach na wypieki często spotkasz wyrażenie „das Nudelholz mit Mehl bestäuben” (oprószyć wałek do ciasta mąką). Chodzi o pokrycie przyboru cienką warstwą mąki, żeby ciasto się do niego nie kleiło.
Bestäube das Nudelholz vor dem Ausrollen leicht mit Mehl.
Przed rozwałkowaniem lekko oprósz wałek do ciasta mąką.