
das Nudelholz
rolo de massa
Utensílio de cozinha em forma de cilindro, geralmente feito de madeira, usado para abrir a massa até deixá-la fina.
Sie rollt den Teig mit dem Nudelholz dünn aus.
Ela abre a massa bem fina com o rolo de massa.
rolo de massa
das Nudelholz, die Nudelhölzer
Carregando seu estado salvo.

rolo de massa
Utensílio de cozinha em forma de cilindro, geralmente feito de madeira, usado para abrir a massa até deixá-la fina.
Sie rollt den Teig mit dem Nudelholz dünn aus.
Ela abre a massa bem fina com o rolo de massa.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Nudelhölzer |
| Genitiv | des Nudelholzes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nudelholz | die Nudelhölzer |
| Akkusativ | das Nudelholz | die Nudelhölzer |
| Dativ | dem Nudelholz | den Nudelhölzern |
| Genitiv | des Nudelholzes | der Nudelhölzer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Nudelholz” (rolo de massa) é formado por “Nudel” (massa de macarrão) e “Holz” (madeira). O elemento “Nudel” ajuda a memorizar a palavra por sua relação com a massa de macarrão; porém, o utensílio também é usado para outros tipos de massa.
Für den Pizzateig brauche ich ein Nudelholz.
Preciso de um rolo de massa para a massa de pizza.
Quando você menciona o rolo de massa como utensílio usado para abrir a massa, usa “mit” (com) e o Dativ: “mit einem Nudelholz” (com um rolo de massa) ou “mit dem Nudelholz” (com o rolo de massa).
Rolle den gekühlten Teig mit einem Nudelholz zu einem Rechteck aus.
Abra a massa gelada até formar um retângulo com um rolo de massa.
Em receitas de confeitaria, é comum encontrar a combinação “das Nudelholz mit Mehl bestäuben” (polvilhar farinha no rolo de massa). Isso significa cobrir o utensílio com uma camada fina de farinha para que a massa não grude nele.
Bestäube das Nudelholz vor dem Ausrollen leicht mit Mehl.
Polvilhe levemente o rolo de massa com farinha antes de abrir a massa.