
die Psychiatrie
psihiatrie
Specialitate medicală care se ocupă cu diagnosticarea, tratarea și prevenirea bolilor și tulburărilor psihice.
Er studiert Medizin mit dem Schwerpunkt Psychiatrie.
Studiază medicina, cu specializare în psihiatrie.
psihiatrie / spital de psihiatrie
die Psychiatrie, die Psychiatrien
Se încarcă starea ta salvată.

psihiatrie
Specialitate medicală care se ocupă cu diagnosticarea, tratarea și prevenirea bolilor și tulburărilor psihice.
Er studiert Medizin mit dem Schwerpunkt Psychiatrie.
Studiază medicina, cu specializare în psihiatrie.

spital de psihiatrie
Clinică sau secție de spital specializată în tratarea persoanelor cu boli psihice.
Nach dem Zusammenbruch wurde er in die Psychiatrie eingewiesen.
După căderea nervoasă, a fost internat la un spital de psihiatrie.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Psychiatrien |
| Genitiv | der Psychiatrie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Psychiatrie | die Psychiatrien |
| Akkusativ | die Psychiatrie | die Psychiatrien |
| Dativ | der Psychiatrie | den Psychiatrien |
| Genitiv | der Psychiatrie | der Psychiatrien |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Psychiatrie” (psihiatrie) provine din greacă și înseamnă literalmente „Seelenheilkunde” (tratarea sufletului). Este format din „Psyche” (suflet) și „iatreia” (vindecare).
Die moderne Psychiatrie nutzt eine Vielzahl von Therapieansätzen.
Psihiatria modernă folosește o varietate de abordări terapeutice.
Contextul arată dacă este vorba despre specialitate sau despre clinică. Verbe precum „studieren” (a studia) sau titluri precum „Facharzt für Psychiatrie” (medic specialist în psihiatrie) indică specialitatea. Verbe care exprimă deplasarea sau șederea, precum „einweisen” (a interna) sau „arbeiten” (a lucra), se referă la clinică.
Sie möchte nach dem Medizinstudium in der Psychiatrie arbeiten.
După ce termină studiile de medicină, vrea să lucreze la un spital de psihiatrie.
Die Geschichte der Psychiatrie ist ein interessantes Thema.
Istoria psihiatriei este un subiect interesant.
Când „Psychiatrie” (spital de psihiatrie) desemnează clinica, fii atent la prepoziția „in” (în). Deplasarea spre acel loc se exprimă prin „in die Psychiatrie” (la spitalul de psihiatrie, Akkusativ), iar șederea acolo prin „in der Psychiatrie” (la spitalul de psihiatrie, Dativ).
Er wurde in die Psychiatrie gebracht.
A fost dus la un spital de psihiatrie.
Sie ist seit zwei Wochen in der Psychiatrie.
Se află într-un spital de psihiatrie de două săptămâni.
psihologie
„Psychologie” (psihologie) studiază științific trăirile și comportamentul oamenilor. „Psychiatrie” (psihiatrie), în schimb, este o specialitate medicală care diagnostichează, tratează și previne bolile psihice. Pentru un studiu științific se potrivește „Psychologie” (psihologie), iar pentru o specializare medicală „Psychiatrie” (psihiatrie).

Lea studiert Medizin und möchte sich auf Psychiatrie spezialisieren.
Lea studiază medicina și vrea să se specializeze în psihiatrie.
Lea studiert Psychologie und untersucht menschliches Verhalten.
Lea studiază psihologia și cercetează comportamentul uman.