
die Psychiatrie
psikiyatri
Ruhsal hastalıkların ve bozuklukların tanısı, tedavisi ve önlenmesiyle ilgilenen tıp dalı.
Er studiert Medizin mit dem Schwerpunkt Psychiatrie.
Psikiyatri alanında uzmanlaşarak tıp okuyor.
psikiyatri
die Psychiatrie, die Psychiatrien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

psikiyatri
Ruhsal hastalıkların ve bozuklukların tanısı, tedavisi ve önlenmesiyle ilgilenen tıp dalı.
Er studiert Medizin mit dem Schwerpunkt Psychiatrie.
Psikiyatri alanında uzmanlaşarak tıp okuyor.

psikiyatri kliniği
Ruhsal hastalıkları olan insanların tedavisinde uzmanlaşmış klinik veya hastane bölümü.
Nach dem Zusammenbruch wurde er in die Psychiatrie eingewiesen.
Sinir krizi geçirdikten sonra psikiyatri kliniğine yatırıldı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Psychiatrien |
| Genitiv | der Psychiatrie |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Psychiatrie | die Psychiatrien |
| Akkusativ | die Psychiatrie | die Psychiatrien |
| Dativ | der Psychiatrie | den Psychiatrien |
| Genitiv | der Psychiatrie | der Psychiatrien |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Psychiatrie” (psikiyatri), Yunancadan gelir ve kelimesi kelimesine “Seelenheilkunde” (ruh tedavisi) anlamına gelir. Bu kelime “Psyche” (ruh) ve Yunanca “iatreia” (tedavi) kelimelerinden oluşur.
Die moderne Psychiatrie nutzt eine Vielzahl von Therapieansätzen.
Modern psikiyatri, çok çeşitli tedavi yöntemlerinden yararlanır.
Uzmanlık alanının mı yoksa kliniğin mi kastedildiğini bağlamdan anlarsın. “studieren” (öğrenim görmek) gibi fiiller veya “Facharzt für Psychiatrie” (psikiyatri uzmanı) gibi unvanlar uzmanlık alanını gösterir. “einweisen” (kliniğe yatırmak) veya “arbeiten” (çalışmak) gibi hareket ya da bulunma bildiren fiiller ise kliniği anlatır.
Sie möchte nach dem Medizinstudium in der Psychiatrie arbeiten.
Tıp öğrenimini tamamladıktan sonra psikiyatri kliniğinde çalışmak istiyor.
Die Geschichte der Psychiatrie ist ein interessantes Thema.
Psikiyatri tarihi ilginç bir konudur.
“Psychiatrie” (psikiyatri kliniği) kliniği ifade ediyorsa “in” (içinde, -e/-a) edatına dikkat et. Kliniğe hareket “in die Psychiatrie” (psikiyatri kliniğine) şeklinde, yani Akkusativ ile anlatılır. Orada bulunma ise “in der Psychiatrie” (psikiyatri kliniğinde) şeklinde, yani Dativ ile anlatılır.
Er wurde in die Psychiatrie gebracht.
Onu psikiyatri kliniğine götürdüler.
Sie ist seit zwei Wochen in der Psychiatrie.
İki haftadır psikiyatri kliniğinde.
psikoloji
“Psychologie” (psikoloji), insanların yaşantılarını ve davranışlarını bilimsel olarak inceler. “Psychiatrie” (psikiyatri) ise ruhsal hastalıkları teşhis eden, tedavi eden ve bunları önlemeye çalışan bir tıp alanıdır. Bilimsel bir eğitim için “Psychologie”, tıbbi bir uzmanlık için “Psychiatrie” uygundur.

Lea studiert Medizin und möchte sich auf Psychiatrie spezialisieren.
Lea tıp okuyor ve psikiyatride uzmanlaşmak istiyor.
Lea studiert Psychologie und untersucht menschliches Verhalten.
Lea psikoloji okuyor ve insan davranışlarını inceliyor.