
die Psychiatrie
psychiatria
Dziedzina medycyny zajmująca się diagnozowaniem, leczeniem i zapobieganiem chorobom oraz zaburzeniom psychicznym.
Er studiert Medizin mit dem Schwerpunkt Psychiatrie.
Studiuje medycynę ze specjalizacją w psychiatrii.
psychiatria / szpital psychiatryczny
die Psychiatrie, die Psychiatrien
Wczytuję zapisany stan.

psychiatria
Dziedzina medycyny zajmująca się diagnozowaniem, leczeniem i zapobieganiem chorobom oraz zaburzeniom psychicznym.
Er studiert Medizin mit dem Schwerpunkt Psychiatrie.
Studiuje medycynę ze specjalizacją w psychiatrii.

szpital psychiatryczny
Klinika lub oddział szpitala specjalizujący się w leczeniu osób z chorobami psychicznymi.
Nach dem Zusammenbruch wurde er in die Psychiatrie eingewiesen.
Po załamaniu nerwowym został przyjęty do szpitala psychiatrycznego.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Psychiatrien |
| Genitiv | der Psychiatrie |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Psychiatrie | die Psychiatrien |
| Akkusativ | die Psychiatrie | die Psychiatrien |
| Dativ | der Psychiatrie | den Psychiatrien |
| Genitiv | der Psychiatrie | der Psychiatrien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Psychiatrie” (psychiatria) pochodzi z greki i dosłownie oznacza „Seelenheilkunde” (leczenie duszy). Składa się z elementów „Psyche” (dusza) i „iatreia” (leczenie).
Die moderne Psychiatrie nutzt eine Vielzahl von Therapieansätzen.
Współczesna psychiatria korzysta z wielu metod terapii.
To, czy chodzi o dziedzinę medycyny, czy o klinikę, można rozpoznać po kontekście. Czasowniki takie jak „studieren” (studiować) lub tytuły takie jak „Facharzt für Psychiatrie” (lekarz specjalista psychiatrii) wskazują na dziedzinę. Czasowniki oznaczające ruch lub pobyt, takie jak „einweisen” (przyjąć do szpitala) lub „arbeiten” (pracować), odnoszą się do kliniki.
Sie möchte nach dem Medizinstudium in der Psychiatrie arbeiten.
Po studiach medycznych chciałaby pracować w szpitalu psychiatrycznym.
Die Geschichte der Psychiatrie ist ein interessantes Thema.
Historia psychiatrii jest interesującym tematem.
Kiedy „Psychiatrie” (szpital psychiatryczny) oznacza klinikę, zwróć uwagę na przyimek „in” (w, do). Ruch do tego miejsca wyraża się za pomocą „in die Psychiatrie” (do szpitala psychiatrycznego; Akkusativ), natomiast pobyt w nim opisuje się za pomocą „in der Psychiatrie” (w szpitalu psychiatrycznym; Dativ).
Er wurde in die Psychiatrie gebracht.
Został przewieziony do szpitala psychiatrycznego.
Sie ist seit zwei Wochen in der Psychiatrie.
Od dwóch tygodni przebywa w szpitalu psychiatrycznym.
psychologia
„Die Psychologie” (psychologia) bada naukowo przeżycia i zachowanie ludzi. „Die Psychiatrie” (psychiatria) jest natomiast dziedziną medycyny, która diagnozuje, leczy i zapobiega chorobom psychicznym. W przypadku studiów naukowych pasuje psychologia, a w przypadku specjalizacji medycznej psychiatria.

Lea studiert Medizin und möchte sich auf Psychiatrie spezialisieren.
Lea studiuje medycynę i chce specjalizować się w psychiatrii.
Lea studiert Psychologie und untersucht menschliches Verhalten.
Lea studiuje psychologię i bada ludzkie zachowanie.