
die Psychiatrie
психіатрія
Медична галузь, яка займається діагностикою, лікуванням і профілактикою психічних захворювань та розладів.
Er studiert Medizin mit dem Schwerpunkt Psychiatrie.
Він вивчає медицину зі спеціалізацією в психіатрії.
психіатрія / психіатрична лікарня
die Psychiatrie, die Psychiatrien
Завантажуємо збережений статус слова.

психіатрія
Медична галузь, яка займається діагностикою, лікуванням і профілактикою психічних захворювань та розладів.
Er studiert Medizin mit dem Schwerpunkt Psychiatrie.
Він вивчає медицину зі спеціалізацією в психіатрії.

психіатрична лікарня
Клініка або відділення лікарні, що спеціалізується на лікуванні людей із психічними захворюваннями.
Nach dem Zusammenbruch wurde er in die Psychiatrie eingewiesen.
Після нервового зриву його направили до психіатричної лікарні.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Psychiatrien |
| Genitiv | der Psychiatrie |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Psychiatrie | die Psychiatrien |
| Akkusativ | die Psychiatrie | die Psychiatrien |
| Dativ | der Psychiatrie | den Psychiatrien |
| Genitiv | der Psychiatrie | der Psychiatrien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Psychiatrie» (психіатрія) походить із грецької мови й буквально означає «Seelenheilkunde» (лікування душі). Воно складається зі слів «Psyche» (душа) та «iatreia» (лікування).
Die moderne Psychiatrie nutzt eine Vielzahl von Therapieansätzen.
Сучасна психіатрія використовує безліч терапевтичних підходів.
З контексту можна зрозуміти, чи йдеться про медичну галузь, чи про клініку. Дієслова на кшталт «studieren» (вивчати) або назви посад на кшталт «Facharzt für Psychiatrie» (лікар-спеціаліст із психіатрії) вказують на медичну галузь. Дієслова руху або перебування, як-от «einweisen» (направляти до лікарні) чи «arbeiten» (працювати), стосуються клініки.
Sie möchte nach dem Medizinstudium in der Psychiatrie arbeiten.
Після навчання в медичному університеті вона хоче працювати в психіатричній лікарні.
Die Geschichte der Psychiatrie ist ein interessantes Thema.
Історія психіатрії — цікава тема.
Якщо «Psychiatrie» (психіатрична лікарня) позначає клініку, зверни увагу на прийменник «in» (у, до). Рух до неї виражають за допомогою «in die Psychiatrie» (до психіатричної лікарні, Akkusativ), а перебування там описують за допомогою «in der Psychiatrie» (у психіатричній лікарні, Dativ).
Er wurde in die Psychiatrie gebracht.
Його доправили до психіатричної лікарні.
Sie ist seit zwei Wochen in der Psychiatrie.
Вона вже два тижні перебуває в психіатричній лікарні.
психологія
«die Psychologie» (психологія) науково вивчає переживання та поведінку людей. «die Psychiatrie» (психіатрія), натомість, є медичною галуззю, яка діагностує психічні захворювання, лікує їх і запобігає їм. Для навчання за науковою спеціальністю підходить «die Psychologie», а для медичної спеціалізації — «die Psychiatrie».

Lea studiert Medizin und möchte sich auf Psychiatrie spezialisieren.
Леа вивчає медицину й хоче спеціалізуватися на психіатрії.
Lea studiert Psychologie und untersucht menschliches Verhalten.
Леа вивчає психологію та досліджує поведінку людей.