
die Reinigungskraft
persoană de serviciu
Persoană care curăță profesional încăperi, clădiri sau alte spații.
Die Reinigungskraft kommt jeden Morgen und putzt die Büroräume.
Persoana de serviciu vine în fiecare dimineață și face curățenie în birouri.
persoană de serviciu
die Reinigungskraft, die Reinigungskräfte
Se încarcă starea ta salvată.

persoană de serviciu
Persoană care curăță profesional încăperi, clădiri sau alte spații.
Die Reinigungskraft kommt jeden Morgen und putzt die Büroräume.
Persoana de serviciu vine în fiecare dimineață și face curățenie în birouri.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Reinigungskräfte |
| Genitiv | der Reinigungskraft |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reinigungskraft | die Reinigungskräfte |
| Akkusativ | die Reinigungskraft | die Reinigungskräfte |
| Dativ | der Reinigungskraft | den Reinigungskräften |
| Genitiv | der Reinigungskraft | der Reinigungskräfte |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este alcătuit din „Reinigung” (curățare), un „s” de legătură și „Kraft”. Aici, componenta „Kraft” desemnează o persoană care muncește; întregul cuvânt se poate referi la persoane de orice gen.
Herr Weber ist unsere neue Reinigungskraft.
Domnul Weber este noua noastră persoană de serviciu.
Pentru a indica profesia unei persoane, se folosește adesea „als Reinigungskraft arbeiten” (a lucra ca persoană de serviciu). În această expresie, de obicei nu se pune articol înainte de „Reinigungskraft”.
Mein Bruder arbeitet als Reinigungskraft in einem Hotel.
Fratele meu lucrează ca persoană de serviciu la un hotel.
În legătură cu locurile de muncă, sunt frecvente expresiile „eine Reinigungskraft suchen” (a căuta o persoană de serviciu), „eine Reinigungskraft einstellen” (a angaja o persoană de serviciu) și „eine Reinigungskraft beschäftigen” (a avea angajată o persoană de serviciu).
Die Firma möchte eine zusätzliche Reinigungskraft einstellen.
Firma vrea să angajeze încă o persoană de serviciu.
femeie de serviciu
Pentru o femeie care face curățenie profesional, se potrivesc ambele cuvinte. „Putzfrau” (femeie de serviciu) este o denumire uzuală și poate suna jignitor. „Reinigungskraft” (persoană de serviciu) este neutru din punct de vedere profesional și mai formal; cuvântul se poate referi, de asemenea, la persoane indiferent de sex.

In ihrer Bewerbung schreibt Lea, dass sie als Reinigungskraft in einem Büro arbeitet.
În candidatura sa, Lea scrie că lucrează ca persoană de serviciu într-un birou.
Im Gespräch mit einem Freund sagt Lea, dass sie als Putzfrau in einem Büro arbeitet.
Lea îi spune unui prieten că lucrează ca femeie de serviciu într-un birou.