
die Reinigungskraft
прибиральник / прибиральниця
Людина, яка професійно прибирає приміщення, будівлі або інші території.
Die Reinigungskraft kommt jeden Morgen und putzt die Büroräume.
Прибиральник приходить щоранку й прибирає офісні приміщення.
прибиральник / прибиральниця
die Reinigungskraft, die Reinigungskräfte
Завантажуємо збережений статус слова.

прибиральник / прибиральниця
Людина, яка професійно прибирає приміщення, будівлі або інші території.
Die Reinigungskraft kommt jeden Morgen und putzt die Büroräume.
Прибиральник приходить щоранку й прибирає офісні приміщення.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Reinigungskräfte |
| Genitiv | der Reinigungskraft |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reinigungskraft | die Reinigungskräfte |
| Akkusativ | die Reinigungskraft | die Reinigungskräfte |
| Dativ | der Reinigungskraft | den Reinigungskräften |
| Genitiv | der Reinigungskraft | der Reinigungskräfte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Reinigung» (прибирання), сполучного «s» і «Kraft» (працівник). Компонент «Kraft» тут позначає працівника; усе слово може стосуватися людей будь-якої статі.
Herr Weber ist unsere neue Reinigungskraft.
Пан Вебер — наш новий прибиральник.
Щоб указати професію людини, часто вживають вислів «als Reinigungskraft arbeiten» (працювати прибиральником або прибиральницею). У цьому сполученні перед «Reinigungskraft» зазвичай немає артикля.
Mein Bruder arbeitet als Reinigungskraft in einem Hotel.
Мій брат працює прибиральником у готелі.
У контексті працевлаштування типовими є сполучення «eine Reinigungskraft suchen» (шукати прибиральника або прибиральницю), «eine Reinigungskraft einstellen» (найняти прибиральника або прибиральницю) і «eine Reinigungskraft beschäftigen» (мати на роботі прибиральника або прибиральницю).
Die Firma möchte eine zusätzliche Reinigungskraft einstellen.
Компанія хоче найняти ще одного прибиральника.
прибиральниця
Для жінки, яка професійно прибирає, підходять обидва слова. «Putzfrau» (прибиральниця) — повсякденна назва, яка може звучати зневажливо. «Reinigungskraft» (працівниця з прибирання) — нейтральніша й формальніша професійна назва; крім того, це слово може стосуватися людей незалежно від їхньої статі.

In ihrer Bewerbung schreibt Lea, dass sie als Reinigungskraft in einem Büro arbeitet.
У своїй заяві Леа пише, що працює працівницею з прибирання в офісі.
Im Gespräch mit einem Freund sagt Lea, dass sie als Putzfrau in einem Büro arbeitet.
Леа каже другові, що працює прибиральницею в офісі.