
die Reinigungskraft
profissional de limpeza
Pessoa que trabalha limpando cômodos, prédios ou outras áreas.
Die Reinigungskraft kommt jeden Morgen und putzt die Büroräume.
A profissional de limpeza vem todas as manhãs e limpa as salas do escritório.
profissional de limpeza
die Reinigungskraft, die Reinigungskräfte
Carregando seu estado salvo.

profissional de limpeza
Pessoa que trabalha limpando cômodos, prédios ou outras áreas.
Die Reinigungskraft kommt jeden Morgen und putzt die Büroräume.
A profissional de limpeza vem todas as manhãs e limpa as salas do escritório.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Reinigungskräfte |
| Genitiv | der Reinigungskraft |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reinigungskraft | die Reinigungskräfte |
| Akkusativ | die Reinigungskraft | die Reinigungskräfte |
| Dativ | der Reinigungskraft | den Reinigungskräften |
| Genitiv | der Reinigungskraft | der Reinigungskräfte |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Reinigung” (limpeza), um “s” de ligação e “Kraft” (profissional). Aqui, o componente “Kraft” designa uma pessoa que trabalha; a palavra inteira pode se referir a pessoas de qualquer gênero.
Herr Weber ist unsere neue Reinigungskraft.
O senhor Weber é nosso novo profissional de limpeza.
Para indicar a profissão de uma pessoa, usa-se com frequência “als Reinigungskraft arbeiten” (trabalhar como profissional de limpeza). Nessa expressão, normalmente não se usa artigo antes de “Reinigungskraft” (profissional de limpeza).
Mein Bruder arbeitet als Reinigungskraft in einem Hotel.
Meu irmão trabalha como profissional de limpeza em um hotel.
No contexto de empregos, “eine Reinigungskraft suchen” (procurar um profissional de limpeza), “eine Reinigungskraft einstellen” (contratar um profissional de limpeza) e “eine Reinigungskraft beschäftigen” (empregar um profissional de limpeza) são combinações típicas.
Die Firma möchte eine zusätzliche Reinigungskraft einstellen.
A empresa quer contratar mais um profissional de limpeza.
faxineira
Para uma mulher que trabalha profissionalmente com limpeza, as duas palavras servem. “Putzfrau” (faxineira) é uma designação do dia a dia e pode soar depreciativa. “Reinigungskraft” (profissional de limpeza) é profissionalmente neutra e mais formal; a palavra também pode designar pessoas independentemente do gênero.

In ihrer Bewerbung schreibt Lea, dass sie als Reinigungskraft in einem Büro arbeitet.
Em sua candidatura, Lea escreve que trabalha como profissional de limpeza em um escritório.
Im Gespräch mit einem Freund sagt Lea, dass sie als Putzfrau in einem Büro arbeitet.
Lea diz a um amigo que trabalha como faxineira em um escritório.