
das Rotkehlchen
măcăleandru
Pasăre cântătoare mică, cu pieptul portocaliu-roșcat, spatele gri-maroniu și corpul rotunjit.
Ein Rotkehlchen saß auf dem Zaun und sang.
Un măcăleandru stătea pe gard și cânta.
măcăleandru
das Rotkehlchen, die Rotkehlchen
Se încarcă starea ta salvată.

măcăleandru
Pasăre cântătoare mică, cu pieptul portocaliu-roșcat, spatele gri-maroniu și corpul rotunjit.
Ein Rotkehlchen saß auf dem Zaun und sang.
Un măcăleandru stătea pe gard și cânta.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Rotkehlchen |
| Genitiv | des Rotkehlchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rotkehlchen | die Rotkehlchen |
| Akkusativ | das Rotkehlchen | die Rotkehlchen |
| Dativ | dem Rotkehlchen | den Rotkehlchen |
| Genitiv | des Rotkehlchens | der Rotkehlchen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
În denumire apar „rot” (roșu) și „Kehl-” (gât), de la „Kehle” (gât): culoarea de la gât te ajută să reții denumirea păsării. Sufixul „-chen” (sufix diminutival) indică dimensiunea mică.
Auf dem Foto erkennt man das Rotkehlchen an seiner auffälligen Kehle und Brust.
În fotografie, măcăleandrul se recunoaște după gâtul și pieptul său deosebit de vizibili.
Pentru vocea păsării sunt tipice expresiile „ein Rotkehlchen singt” (un măcăleandru cântă) și „der Gesang eines Rotkehlchens” (cântecul unui măcăleandru). Cu „ein Rotkehlchen singen hören” (a auzi un măcăleandru cântând) poți descrie faptul că auzi pasărea, chiar dacă nu o vezi.
Beim Frühstück hörten wir ein Rotkehlchen singen.
La micul dejun, am auzit un măcăleandru cântând.
Când oamenii vorbesc despre întâlnirile lor cu pasărea, se potrivesc expresii precum „ein Rotkehlchen beobachten” (a observa un măcăleandru) sau „ein Rotkehlchen fotografieren” (a fotografia un măcăleandru). În aceste expresii, pasărea este obiectul în Akkusativ.
Die Kinder beobachteten ein Rotkehlchen, das unter der Hecke nach Futter suchte.
Copiii au observat un măcăleandru care căuta hrană sub gardul viu.