
routiniert
experimentat
Sigur pe sine și priceput într-o activitate datorită multor exerciții și experienței.
Die routinierte Ärztin erkannte sofort, was dem Patienten fehlte.
Medicul experimentat și-a dat seama imediat ce avea pacientul.
experimentat / priceput
routiniert – routinierter – am routiniertesten
Se încarcă starea ta salvată.

experimentat
Sigur pe sine și priceput într-o activitate datorită multor exerciții și experienței.
Die routinierte Ärztin erkannte sofort, was dem Patienten fehlte.
Medicul experimentat și-a dat seama imediat ce avea pacientul.
| forma de bază | routiniert |
|---|---|
| Komparativ | routinierter |
| Superlativ | am routiniertesten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la routiniert.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la routiniert.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la routiniert.
„Routiniert” (experimentat, priceput) este de obicei o laudă. În recenzii și evaluări poate suna însă și critic: ceva este făcut sigur și fără greșeli, dar mecanic și fără entuziasm adevărat. Adesea urmează o propoziție cu „aber” (dar).
Die Band spielte ihr Konzert routiniert, aber ohne echte Leidenschaft.
Trupa și-a cântat concertul cu îndemânare, dar fără pasiune adevărată.
Pentru persoane cu experiență și sigure pe ele, sunt deosebit de obișnuite expresii precum „routinierter Arzt” (medic experimentat), „routinierte Mitarbeiterin” (angajată experimentată) și „routiniert mit etwas umgehen” (a se descurca cu ceva cu încredere).
Sie geht routiniert mit anspruchsvollen Kunden um.
Se descurcă cu siguranță cu clienții pretențioși.
experimentat
„Geübt” (experimentat) și „routiniert” (experimentat) descriu amândouă desfășurarea sigură a unei activități, dobândită prin exercițiu. „Geübt” pune în general accentul pe abilitatea existentă, în timp ce „routiniert” sugerează în plus un mod de lucru bine consolidat și sigur, care poate părea uneori mecanic. Folosește „routiniert” când acțiunea este deosebit de familiară și se desfășoară automat.

Sie hält vor vielen Menschen routiniert Präsentationen.
Susține cu siguranță, aproape automat, prezentări în fața unui public numeros.
Sie ist geübt darin, vor vielen Menschen Präsentationen zu halten.
Este experimentată în susținerea prezentărilor în fața unui public numeros.