
routiniert
متمرس
واثق وماهر في أداء نشاط ما بفضل كثرة التمرين والخبرة.
Die routinierte Ärztin erkannte sofort, was dem Patienten fehlte.
أدركت الطبيبة المتمرسة فورًا ما الذي كان يعاني منه المريض.
متمرس
routiniert – routinierter – am routiniertesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متمرس
واثق وماهر في أداء نشاط ما بفضل كثرة التمرين والخبرة.
Die routinierte Ärztin erkannte sofort, was dem Patienten fehlte.
أدركت الطبيبة المتمرسة فورًا ما الذي كان يعاني منه المريض.
| الصيغة الأساسية | routiniert |
|---|---|
| Komparativ | routinierter |
| Superlativ | am routiniertesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى routiniert.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى routiniert.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى routiniert.
«Routiniert» (متمرس) تكون في الغالب للمدح. لكنها قد تبدو نقدية أيضًا في المراجعات والتقييمات: فقد يُنجز شيء ما بثقة ومن دون أخطاء، ولكن بطريقة آلية ومن دون حماس حقيقي. وغالبًا ما تأتي بعدها جملة أو عبارة فيها «aber» (لكن).
Die Band spielte ihr Konzert routiniert, aber ohne echte Leidenschaft.
عزفت الفرقة حفلتها باقتدار، لكن من دون شغف حقيقي.
عند الحديث عن أشخاص ذوي خبرة وواثقين، تكثر تراكيب مثل «routinierter Arzt» (طبيب متمرس)، و«routinierte Mitarbeiterin» (موظفة متمرسة)، و«routiniert mit etwas umgehen» (يتعامل مع شيء بتمرس).
Sie geht routiniert mit anspruchsvollen Kunden um.
تتعامل مع العملاء الذين يصعب إرضاؤهم بتمرس.
متمرس
يصف كل من «geübt» (متمرس) و«routiniert» (متمرس) أداء نشاط بثقة نتيجة الممارسة. وتؤكد كلمة «geübt» المهارة بوجه عام، بينما توحي كلمة «routiniert» أيضًا بطريقة أداء راسخة وواثقة، وقد تبدو أحيانًا آلية. استخدم «routiniert» عندما يكون الفعل مألوفًا جدًا ويجري بصورة تلقائية.

Sie hält vor vielen Menschen routiniert Präsentationen.
تقدم العروض أمام جمهور كبير بتمرس وسهولة.
Sie ist geübt darin, vor vielen Menschen Präsentationen zu halten.
هي متمرسة في تقديم العروض أمام جمهور كبير.