
das Running
alergare
Termen preluat din engleză pentru alergare sau jogging ca sport ori activitate de fitness.
Running ist ein effektives Training für das Herz-Kreislauf-System.
Alergarea este un antrenament eficient pentru sistemul cardiovascular.
alergare
Se încarcă starea ta salvată.

alergare
Termen preluat din engleză pentru alergare sau jogging ca sport ori activitate de fitness.
Running ist ein effektives Training für das Herz-Kreislauf-System.
Alergarea este un antrenament eficient pentru sistemul cardiovascular.
„Running” (alergare) este un cuvânt din engleză. În germană, verbele englezești terminate în „-ing” (sufix care formează denumiri de activități), care descriu o activitate, sunt folosite adesea ca substantive de gen neutru, cu articolul „das” (articol hotărât pentru genul neutru).
Das Running hat sich zu einer echten Trendsportart entwickelt.
Alergarea a devenit un sport la modă.
„Running” (alergare) este folosit foarte des ca prim element al substantivelor compuse pentru a desemna echipament pentru acest sport. Exemple tipice sunt „Running-Schuhe” (pantofi de alergare), „Running-Kleidung” (îmbrăcăminte de alergare) sau „Running-App” (aplicație de alergare).
Ohne gute Running-Schuhe solltest du nicht auf hartem Asphalt trainieren.
Nu ar trebui să te antrenezi pe asfalt dur fără pantofi buni de alergare.
Termenul „Running” (alergare) este folosit mai ales în industria fitnessului și a stilului de viață, în reclame și de pasionații de sport. Sună mai modern și mai specific decât cuvântul general „Laufen” (alergare).
In diesem Magazin findest du die besten Tipps für dein Running-Training.
În această revistă găsești cele mai bune sfaturi pentru antrenamentul tău de alergare.
a alerga / a merge
„laufen” (a alerga) este verbul neutru german pentru această activitate. „das Running” (alergare) este un substantiv preluat din engleză și desemnează alergarea sau joggingul ca sport ori activitate de fitness. În limbajul general se potrivește „laufen”, iar în contexte de fitness, sport sau publicitate se poate folosi „Running”.

Im Fitnessstudio steht heute Running auf meinem Trainingsplan.
Astăzi am alergarea în planul meu de antrenament de la sala de fitness.
Nach der Arbeit gehe ich im Park laufen.
După serviciu merg să alerg în parc.