
das Ried
zonă mlăștinoasă
Zonă mlăștinoasă sau zonă umedă acoperită dens cu stuf ori cu ierburi asemănătoare.
Viele seltene Vogelarten brüten im Ried am Ufer des Sees.
Multe specii rare de păsări cuibăresc în zona mlăștinoasă de pe malul lacului.
zonă mlăștinoasă / stuf
Se încarcă starea ta salvată.

zonă mlăștinoasă
Zonă mlăștinoasă sau zonă umedă acoperită dens cu stuf ori cu ierburi asemănătoare.
Viele seltene Vogelarten brüten im Ried am Ufer des Sees.
Multe specii rare de păsări cuibăresc în zona mlăștinoasă de pe malul lacului.

stuf
Denumire colectivă pentru stuf și alte ierburi înalte care cresc în zonele umede și pot fi folosite ca material.
Das Dach der alten Fischerhütte war mit Ried gedeckt.
Acoperișul vechii colibe de pescari era acoperit cu stuf.
Îți dai seama de sens din context. Dacă este vorba despre geografie, natură și animale, este vorba despre zona umedă. Dacă este vorba despre construcții sau meșteșuguri, este vorba despre materialul stuf.
Im Ried leben viele seltene Vogelarten.
În zona mlăștinoasă trăiesc multe specii rare de păsări.
Das Dach wurde traditionell mit Ried aus der Region gedeckt.
Acoperișul a fost acoperit în mod tradițional cu stuf din regiune.
Când „Ried” (zonă mlăștinoasă) desemnează zona mlăștinoasă, este folosit adesea cu prepoziții de loc: ești „im Ried” (în zona mlăștinoasă), mergi „durch das Ried” (prin zona mlăștinoasă) sau stai „am Ried” (lângă zona mlăștinoasă).
Eine Wanderung durch das Ried ist besonders im Frühling schön.
O plimbare prin zona mlăștinoasă este deosebit de frumoasă primăvara.
Când „Ried” (stuf) desemnează materialul, cea mai frecventă combinație este acoperirea unui acoperiș: „ein Dach mit Ried decken” (a acoperi un acoperiș cu stuf). Este folosit ca material nenumărabil.
Man braucht viel Erfahrung, um ein Dach fachgerecht mit Ried zu decken.
Ai nevoie de multă experiență pentru a acoperi corect un acoperiș cu stuf.
mlaștină
„Sumpf” (mlaștină) desemnează în general o zonă cu sol permanent umed și noroios. „Ried” (zonă mlăștinoasă) este mai specific: este o zonă umedă mlăștinoasă acoperită dens cu stuf sau cu ierburi asemănătoare. Când există această vegetație deasă, „Ried” este mai precis.

Hinter dem See beginnt ein Ried, das dicht mit hohem Schilf bewachsen ist.
În spatele lacului începe o zonă mlăștinoasă acoperită dens cu stuf înalt.
Hinter dem See beginnt ein Sumpf mit weichem, schlammigem Boden.
În spatele lacului începe o mlaștină cu sol moale și noroios.