
das Running
бег
Заимствованное из английского обозначение бега или джоггинга как вида спорта или фитнес-активности.
Running ist ein effektives Training für das Herz-Kreislauf-System.
Бег — эффективная тренировка для сердечно-сосудистой системы.
бег
Загружаем сохранённый статус.

бег
Заимствованное из английского обозначение бега или джоггинга как вида спорта или фитнес-активности.
Running ist ein effektives Training für das Herz-Kreislauf-System.
Бег — эффективная тренировка для сердечно-сосудистой системы.
«Running» (бег) — английское слово. В немецком английские глаголы на «-ing», обозначающие действие, часто употребляются как существительные среднего рода с артиклем «das» (средний род).
Das Running hat sich zu einer echten Trendsportart entwickelt.
Бег превратился в настоящий популярный вид спорта.
«Running» (бег) очень часто используется как первая часть сложных существительных, обозначающих снаряжение для этого вида спорта. Типичные примеры: «Running-Schuhe» (кроссовки для бега), «Running-Kleidung» (одежда для бега) и «Running-App» (приложение для бега).
Ohne gute Running-Schuhe solltest du nicht auf hartem Asphalt trainieren.
Без хороших кроссовок для бега не стоит тренироваться на твёрдом асфальте.
Термин «Running» (бег) используется прежде всего в фитнес-индустрии и сфере образа жизни, в рекламе и самими любителями спорта. Он звучит современнее и конкретнее, чем общее слово «Laufen» (бег).
In diesem Magazin findest du die besten Tipps für dein Running-Training.
В этом журнале ты найдёшь лучшие советы по тренировкам для бега.
бегать
«Laufen» (бегать) — нейтральный немецкий глагол для обозначения этой деятельности. «das Running» (бег) — заимствованное существительное, обозначающее бег или джоггинг как спортивную или фитнес-активность. В повседневной речи подходит «laufen», а в контексте фитнеса, спорта или рекламы может использоваться «das Running».

Im Fitnessstudio steht heute Running auf meinem Trainingsplan.
Сегодня в моём плане тренировок в фитнес-клубе стоит бег.
Nach der Arbeit gehe ich im Park laufen.
После работы я иду бегать в парк.