Germană SUBSTANTIV C1 Rang 15594

der Hohn

dispreț

der Hohn

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hohn, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hohn vs Spott

batjocură / preț de nimic

„Spott” (batjocură) este termenul general pentru luarea jignitoare în derâdere și poate avea grade diferite de intensitate. „Hohn” (dispreț batjocoritor) desemnează o batjocură deosebit de usturătoare, care exprimă un dispreț clar și urmărește să umilească. Pentru o reacție mai degrabă generală se potrivește primul termen, iar pentru umilirea țintită, al doilea.

Exemplu vizual pentru Spott
Hohn

Nach Pauls Fehler reagierte sein Rivale mit beißendem Hohn, um ihn zu demütigen.

După greșeala lui Paul, rivalul lui a reacționat cu un dispreț batjocoritor și usturător, ca să-l umilească.

Spott

Nach Pauls Fehler reagierten einige Kollegen mit Spott.

După greșeala lui Paul, unii colegi au reacționat batjocorindu-l.

Deschide pagina completă a cuvântului: Spott

În viața reală

Se încarcă exemplele video...