
satteln
a pune șaua
A pune o șa pe un cal sau pe un alt animal de călărie și a-l pregăti pentru călărit.
Bevor wir losreiten, müssen wir noch die Pferde satteln.
Înainte să pornim la călărie, mai trebuie să punem șeile pe cai.
a pune șaua
satteln – sattelte – hat gesattelt
Se încarcă starea ta salvată.

a pune șaua
A pune o șa pe un cal sau pe un alt animal de călărie și a-l pregăti pentru călărit.
Bevor wir losreiten, müssen wir noch die Pferde satteln.
Înainte să pornim la călărie, mai trebuie să punem șeile pe cai.
| ich | sattle sattele |
|---|---|
| du | sattelst |
| er/sie/es | sattelt |
| wir | satteln |
| ihr | sattelt |
| sie | satteln |
| ich | sattelte |
|---|---|
| du | satteltest |
| er/sie/es | sattelte |
| wir | sattelten |
| ihr | satteltet |
| sie | sattelten |
| ich | habe gesattelt |
|---|---|
| du | hast gesattelt |
| er/sie/es | hat gesattelt |
| wir | haben gesattelt |
| ihr | habt gesattelt |
| sie | haben gesattelt |
| du | sattle! sattel!, sattele! |
|---|---|
| ihr | sattelt! |
| Sie | satteln Sie! |
| ich | hatte gesattelt |
|---|---|
| du | hattest gesattelt |
| er/sie/es | hatte gesattelt |
| wir | hatten gesattelt |
| ihr | hattet gesattelt |
| sie | hatten gesattelt |
| ich | werde satteln |
|---|---|
| du | wirst satteln |
| er/sie/es | wird satteln |
| wir | werden satteln |
| ihr | werdet satteln |
| sie | werden satteln |
| ich | sattele sattle |
|---|---|
| du | sattelst sattlest |
| er/sie/es | sattele sattle |
| wir | satteln |
| ihr | sattelt sattlet |
| sie | satteln |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | sattelte |
|---|---|
| du | satteltest |
| er/sie/es | sattelte |
| wir | sattelten |
| ihr | satteltet |
| sie | sattelten |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | satteln |
|---|---|
| cu zu | zu satteln |
| Partizip I | sattelnd |
| Partizip II | gesattelt |
„Satteln” (a pune șaua) face parte din familia de cuvinte a lui „der Sattel” (șa). Verbul denumește acțiunea pe care o faci cu o șa.
Die Kinder satteln ihre Ponys ganz vorsichtig.
Copiii pun șeile pe poneii lor cu multă grijă.
„Satteln” (a pune șaua) se folosește de obicei cu un complement în Akkusativ: pui șaua pe un cal, pe un ponei sau pe un alt animal de călărie.
Der Reitlehrer sattelt das ruhige Pony.
Instructorul de călărie pune șaua pe poneiul liniștit.
Asocieri frecvente sunt „ein Pferd satteln” (a pune șaua pe un cal), „die Pferde satteln” (a pune șeile pe cai) și „das Pferd vor dem Ausritt satteln” (a pune șaua pe cal înainte de plimbare). Cuvântul apare mai ales în legătură cu o plimbare călare sau cu o lecție de călărie.
Vor der Reitstunde satteln die Schülerinnen die Pferde.
Înainte de lecția de călărie, elevele pun șeile pe cai.