Germană ADJECTIV B2 Rang 14857

scheinheilig

ipocrit

scheinheilig – scheinheiliger – am scheinheiligsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană scheinheilig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

scheinheilig vs verlogen

mincinos

„Verlogen” (mincinos) descrie în general o persoană sau un comportament care este nesincer din cauza minciunilor conștiente și frecvente. „Scheinheilig” (ipocrit) este mai specific și se potrivește atunci când cineva doar pretinde că are principii morale sau calități bune. Așadar, o persoană ipocrită se prezintă mai bine decât se comportă.

Exemplu vizual pentru verlogen
scheinheilig

Sein öffentliches Lob der Ehrlichkeit wirkt scheinheilig, weil er selbst ständig lügt.

Laudele lui publice la adresa sincerității par ipocrite, pentru că el însuși minte întruna.

verlogen

Seine wiederholten Lügen über das eigene Verhalten lassen sein Auftreten verlogen wirken.

Minciunile sale repetate despre propriul comportament fac ca atitudinea lui să pară mincinoasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: verlogen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...