Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14857

scheinheilig

obłudny

scheinheilig – scheinheiliger – am scheinheiligsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: scheinheilig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

scheinheilig vs verlogen

zakłamany

„verlogen” (zakłamany) ogólnie określa osobę lub sposób bycia, które są nieszczere z powodu świadomego i częstego kłamania. „scheinheilig” (obłudny) pasuje bardziej konkretnie, gdy ktoś tylko udaje, że ma zasady moralne lub dobre cechy. Osoba obłudna przedstawia się więc jako lepsza, niż jest w rzeczywistości.

Przykład wizualny: verlogen
scheinheilig

Sein öffentliches Lob der Ehrlichkeit wirkt scheinheilig, weil er selbst ständig lügt.

Jego publiczne wychwalanie uczciwości wydaje się obłudne, ponieważ sam bez przerwy kłamie.

verlogen

Seine wiederholten Lügen über das eigene Verhalten lassen sein Auftreten verlogen wirken.

Jego powtarzające się kłamstwa na temat własnego zachowania sprawiają, że jego sposób bycia wydaje się zakłamany.

Otwórz pełną stronę słowa: verlogen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...